{"id":"W4285706837","doi":"10.36476/jirs.3:1.06.2018.03","title":"Introduction and Analysis of Five Urdu Verse Translations of the Holy Qur’ān","year":2018,"lang":"en","type":"article","venue":"Journal of Islamic and Religious Studies","topic":"Education and Islamic Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Urdu; Poetry; Literature; Quarter (Canadian coin); History; Classics; Philosophy; Art; Archaeology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004412105,0.0000615872,0.0003075908,0.0001775956,0.0003550618,0.000007584051,0.00007493354,0.00003384002,0.000005852243],"category_scores_gemma":[0.0003209896,0.00003762026,0.0001133475,0.0005475036,0.001250663,0.00006472969,0.000024773,0.00007026191,2.963387e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002317972,"about_ca_system_score_gemma":0.00007068097,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0003278246,"about_ca_topic_score_gemma":0.00100284,"domain_scores_codex":[0.9992126,0.00009163667,0.0003316043,0.00007733347,0.000201812,0.00008503922],"domain_scores_gemma":[0.9987708,0.0001532717,0.0003908807,0.00007118879,0.0006002423,0.00001359786],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0000662771,0.000109941,0.049206,0.00004764885,0.005300291,6.273531e-7,0.8798143,0.00003759208,0.001645062,0.01494032,0.04488549,0.003946423],"study_design_scores_gemma":[0.001120459,0.0005138509,0.362295,0.0001829424,0.005707952,0.00001375294,0.5923588,0.00007979618,0.0006757008,0.02585254,0.01095337,0.0002458723],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9765911,0.008503455,0.000029273,0.01218044,0.0005881918,0.00006023812,0.000004489493,0.000002707569,0.002040097],"genre_scores_gemma":[0.964132,0.03474937,0.0001209547,0.00004669208,0.0003809635,6.075413e-7,1.46567e-7,0.000002148824,0.0005671222],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.313089,"threshold_uncertainty_score":0.4608118,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01786923823771684,"score_gpt":0.3268793497862472,"score_spread":0.3090101115485304,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}