{"id":"W4286685436","doi":"10.1080/01434632.2022.2102643","title":"The linguistic landscape of Chinatowns in Canada and the United States: a translational perspective","year":2022,"lang":"en","type":"article","venue":"Journal of Multilingual and Multicultural Development","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":24,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Hybridity; Linguistics; Perspective (graphical); Sociology; Semiotics; Cultural translation; Diaspora; Ethnography; Relation (database); Ethnic group; Linguistic landscape; Translation studies; Anthropology; Gender studies; Art; Philosophy; Computer science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004324886,0.00007643351,0.0001501888,0.00004012598,0.0006164659,0.00003907935,0.00007136198,0.000005813466,0.00004499013],"category_scores_gemma":[0.00007089171,0.00003436285,0.00002620722,0.00004301024,0.0001371316,0.00004444895,0.00002659991,0.0002041094,5.996912e-8],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00005353038,"about_ca_system_score_gemma":0.0002377829,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.2114593,"about_ca_topic_score_gemma":0.6948264,"domain_scores_codex":[0.9991273,0.00009716395,0.0003722502,0.00005986424,0.0002522155,0.00009123148],"domain_scores_gemma":[0.9987685,0.0007030593,0.0002345049,0.00002387959,0.0002433477,0.00002670395],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.001080207,0.00005698331,0.002740748,0.00002556027,0.0002637588,0.00001675058,0.9753262,0.001730345,0.00000541615,0.003919688,0.0001279649,0.01470643],"study_design_scores_gemma":[0.004057559,0.00006360329,0.02994739,0.00003683529,0.00005320422,0.00004175096,0.4883309,0.002748403,0.00002183091,0.0003740653,0.4741855,0.0001389485],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9926292,0.004047945,9.000208e-7,0.002541622,0.0002513432,0.0001123995,0.00001663239,0.000001484517,0.0003985013],"genre_scores_gemma":[0.9991078,0.0005333107,0.00008733488,0.0001009628,0.00005019714,0.000004727154,0.000003990575,0.000002708757,0.0001090159],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.4869952,"threshold_uncertainty_score":0.7937917,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02211206614590502,"score_gpt":0.2538885419898571,"score_spread":0.2317764758439521,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}