{"id":"W4287082447","doi":"","title":"\"Pélieu, Beach, Ginsberg : traduction in progress\"","year":2021,"lang":"en","type":"preprint","venue":"HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)","topic":"Poetry Analysis and Criticism","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Canadian Heritage","funders":"","keywords":"Translation (biology); Computer science; Biology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003009534,0.0008493278,0.0004908033,0.002054267,0.005956956,0.01088644,0.001069573,0.004241893,0.01565057],"category_scores_gemma":[0.008082755,0.0003142725,0.0003605823,0.002582406,0.01142967,0.01253512,0.004083634,0.005576894,0.002874277],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003398837,"about_ca_system_score_gemma":0.00305233,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.007673917,"about_ca_topic_score_gemma":0.009980917,"domain_scores_codex":[0.9979345,0.001178381,0.00007929139,0.000274239,0.0003748806,0.0001587888],"domain_scores_gemma":[0.9984207,0.0008770609,0.00008678607,0.0002615562,0.0002676847,0.00008622203],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001821659,0.000004339639,0.00005886672,0.00004700499,0.000002470488,0.00006986517,0.01044233,0.00003061448,0.00007234394,0.9165162,0.06491673,0.007820996],"study_design_scores_gemma":[0.00001569124,0.00001032968,0.0004596404,0.0002599311,0.00001176752,0.0001758701,0.01068733,0.0001794945,0.0002667576,0.1912621,0.7966589,0.00001213741],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.01082776,0.02530459,0.008387317,0.1166481,0.01175876,0.00005521602,0.0002575215,0.0002104746,0.8265502],"genre_scores_gemma":[0.4839748,0.01468066,0.00359477,0.008343092,0.006665177,0.0001918797,0.0002779502,0.0007502337,0.4815215],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.01565057,"threshold_uncertainty_score":0.05235636,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02189110358195491,"score_gpt":0.2312578439950107,"score_spread":0.2093667404130558,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}