{"id":"W4287082447","doi":"","title":"\"Pélieu, Beach, Ginsberg : traduction in progress\"","year":2021,"lang":"en","type":"preprint","venue":"HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)","topic":"Poetry Analysis and Criticism","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Canadian Heritage","funders":"","keywords":"Translation (biology); Computer science; Biology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002639438,0.0003121207,0.0004555592,0.0002603332,0.0003748186,0.001054515,0.0007008693,0.0002010509,0.001421048],"category_scores_gemma":[0.0003475839,0.000332131,0.0003056653,0.000167062,0.0004269616,0.000231586,0.000504341,0.0007670932,0.00002688268],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001148154,"about_ca_system_score_gemma":0.0001915792,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001931773,"about_ca_topic_score_gemma":0.01998485,"domain_scores_codex":[0.9950215,0.002933654,0.0005897895,0.0007199245,0.0003855925,0.0003495752],"domain_scores_gemma":[0.9966286,0.0003019059,0.0003045344,0.001360936,0.001286817,0.0001171714],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001114887,0.001830354,0.001356945,0.0003774318,0.000209438,0.00003636066,0.1615904,0.00006154451,0.0002838278,0.7523553,0.002662301,0.07922492],"study_design_scores_gemma":[0.002169432,0.00000202134,0.01041198,0.01089045,0.0006133593,0.00003706502,0.02013856,0.02348504,0.02483428,0.03675881,0.8675385,0.003120507],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5036331,0.01219326,0.005855738,0.03611612,0.001354074,0.0007600791,0.0001430563,0.0004467254,0.4394978],"genre_scores_gemma":[0.9689211,0.000463802,0.002981849,0.00009237695,0.0001227352,0.000108156,0.001116056,0.00003967411,0.0261542],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.8648762,"threshold_uncertainty_score":0.9999825,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02189110358195491,"score_gpt":0.2312578439950107,"score_spread":0.2093667404130558,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}