{"id":"W4287414585","doi":"","title":"Revitalisation des langues autochtones via le prétraitement et la traduction automatique neuronale: le cas de l'inuktitut","year":2021,"lang":"fr","type":"preprint","venue":"HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université du Québec à Montréal","funders":"","keywords":"Political science; Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00117482,0.0005052176,0.0006188499,0.0006463857,0.0008564497,0.003588837,0.0009603378,0.001032907,0.006577917],"category_scores_gemma":[0.0062515,0.0004320763,0.0007635432,0.0006271871,0.001608121,0.003546249,0.001494659,0.001584448,0.002710398],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001226124,"about_ca_system_score_gemma":0.001504297,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01388703,"about_ca_topic_score_gemma":0.01234306,"domain_scores_codex":[0.9990942,0.0002571889,0.000053708,0.0002424745,0.0002580082,0.00009438398],"domain_scores_gemma":[0.9961963,0.00160137,0.0001149663,0.00108268,0.0009112976,0.0000933522],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"bench_or_experimental","study_design_scores_codex":[0.0007141909,0.0002608538,0.004334008,0.0006739021,0.0001378312,0.001327553,0.004867617,0.03404601,0.1622052,0.1194765,0.01139204,0.6605644],"study_design_scores_gemma":[0.00009124976,0.0003759876,0.006099118,0.0001683998,0.0002092339,0.001143867,0.002098699,0.6544055,0.1649437,0.08302858,0.08727676,0.000158923],"study_design_candidate":"bench_or_experimental","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4006703,0.002253674,0.5413142,0.003440096,0.0006098804,0.0001297396,0.0006178055,0.01302651,0.03793782],"genre_scores_gemma":[0.8594719,0.0006767905,0.1056053,0.000360361,0.0001106131,0.00008660326,0.000574394,0.001627339,0.03148673],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01388703,"threshold_uncertainty_score":0.02761239,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0240613160779954,"score_gpt":0.2777224666815086,"score_spread":0.2536611506035132,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}