{"id":"W4287963043","doi":"10.1558/lexi.20168","title":"Adding Chinese to a multilingual terminological resource","year":2022,"lang":"en","type":"article","venue":"Lexicography","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Computer science; Lexicology; Terminology; Lexicographical order; Resource (disambiguation); Focus (optics); Linguistics; Natural language processing; Lexicography; Artificial intelligence; Phenomenon; Mathematics","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001170688,0.0001527613,0.0001919899,0.000275697,0.001209935,0.00006871569,0.0002592799,0.00002129028,0.001018851],"category_scores_gemma":[0.0001038397,0.0001233245,0.0001463823,0.00011166,0.0002142057,0.00002065493,0.0004123582,0.0002436376,0.00003121485],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001377799,"about_ca_system_score_gemma":0.000007923741,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0000635446,"about_ca_topic_score_gemma":0.00009386307,"domain_scores_codex":[0.998988,0.0000496853,0.0001862424,0.0002933737,0.0001755561,0.0003071621],"domain_scores_gemma":[0.9995409,0.0001015908,0.00005205259,0.0002001613,0.00004112507,0.00006413582],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000357933,0.001074692,0.1325222,0.00004790485,0.0005456452,0.0007464785,0.216336,0.0001304227,0.0001720406,0.5473174,0.05489432,0.04585503],"study_design_scores_gemma":[0.0002340026,0.0002733413,0.004684121,0.000003455488,0.0000165979,0.00000820089,0.00403352,0.00002426253,0.000008254497,0.002880028,0.9876308,0.0002034038],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8786336,0.0002112267,0.000003436733,0.0005793387,0.0008664529,0.0001657231,0.0001058298,0.0002021057,0.1192323],"genre_scores_gemma":[0.994537,0.000001821636,0.0001763299,0.002258601,0.0008090808,0.0001151142,0.00001740089,0.00001610234,0.002068556],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9327365,"threshold_uncertainty_score":0.9998944,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03884798801724614,"score_gpt":0.2684047904516597,"score_spread":0.2295568024344135,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}