{"id":"W4296001152","doi":"","title":"Recension en anglais de Pour une éthique du traducteur d’Anthony Pym, Arras, Artois Presses Université, collection « Traductologie », Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa, 1997, collection « Pédagogie de la traduction »","year":2000,"lang":"fr","type":"preprint","venue":"HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Art; Humanities","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01116568,0.0005395529,0.0005666796,0.002058576,0.007417921,0.006969899,0.0009706264,0.003181842,0.007033242],"category_scores_gemma":[0.014853,0.0005171805,0.0002658387,0.003027721,0.01815128,0.01041345,0.003370299,0.009757736,0.001482506],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.014398,"about_ca_system_score_gemma":0.01079991,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.06676333,"about_ca_topic_score_gemma":0.09810808,"domain_scores_codex":[0.9914461,0.00499948,0.0003860774,0.0006784452,0.001838495,0.0006513621],"domain_scores_gemma":[0.990816,0.005295548,0.000887051,0.0006300529,0.00186671,0.0005047055],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001088421,0.00002985964,0.0008301685,0.000384009,0.000009391936,0.0002498172,0.1545399,0.00007754964,0.000354241,0.6805893,0.1182566,0.04457033],"study_design_scores_gemma":[0.00001621979,0.00001814363,0.003062884,0.0007676361,0.000008466926,0.0002233973,0.03417809,0.00007561791,0.0003535571,0.03140086,0.9298716,0.00002361636],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"commentary","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.04033064,0.2867128,0.005192121,0.4290531,0.007850449,0.0000413229,0.0002119195,0.0000752331,0.2305324],"genre_scores_gemma":[0.7197347,0.09895702,0.002994366,0.029042,0.003270301,0.0001116781,0.0001393578,0.0003263182,0.1454243],"genre_candidate":"review","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.06676333,"threshold_uncertainty_score":0.1327495,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0173393525786833,"score_gpt":0.2269333025226621,"score_spread":0.2095939499439788,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}