{"id":"W4296114355","doi":"10.5430/wjel.v12n6p485","title":"Challenges Facing Jordanian EFL Translation Students When Translating Literary Texts","year":2022,"lang":"en","type":"article","venue":"World Journal of English Language","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Literary translation; Linguistics; Metaphor; Focus (optics); Translation studies; Computer science; Target text; Psychology; Natural language processing; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0111906,0.0005803135,0.0008442642,0.001343849,0.008520241,0.01110645,0.001358437,0.002737202,0.005164119],"category_scores_gemma":[0.02590971,0.0005152942,0.0004712766,0.00198147,0.004740421,0.004773618,0.003842086,0.003168592,0.003164963],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002455186,"about_ca_system_score_gemma":0.005646399,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002569699,"about_ca_topic_score_gemma":0.004031205,"domain_scores_codex":[0.987542,0.007013253,0.000753793,0.0007819239,0.002636022,0.001273026],"domain_scores_gemma":[0.9819893,0.006216592,0.002824748,0.0007163245,0.006066386,0.002186758],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.0001143652,0.0003439398,0.03641697,0.0004942134,0.0000198768,0.00399884,0.8916665,0.0001184133,0.002979094,0.002000532,0.005125453,0.05672188],"study_design_scores_gemma":[0.00001402698,0.0001822432,0.007091778,0.000282421,0.00001996653,0.002770888,0.9455683,0.000314592,0.001534552,0.001464261,0.04070787,0.00004926461],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9668172,0.002296348,0.002681343,0.01364687,0.0002549146,0.0001006585,0.0000402566,0.00009328519,0.01406913],"genre_scores_gemma":[0.9782791,0.001788336,0.002715733,0.004823068,0.0001001514,0.0001002657,0.00006241871,0.00009078144,0.01204022],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.0111906,"threshold_uncertainty_score":0.05918223,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04698607118294198,"score_gpt":0.2885811226172699,"score_spread":0.2415950514343279,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}