{"id":"W4296127002","doi":"10.1017/s0047404522000422","title":"Translation as discrimination: Sociolinguistics and inequality in multilingual institutional contexts","year":2022,"lang":"en","type":"article","venue":"Language in Society","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":23,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"York University","funders":"Division of Behavioral and Cognitive Sciences","keywords":"Multilingualism; Linguistics; Sociolinguistics; Sociology; Translanguaging; Interpreter; Context (archaeology); Neuroscience of multilingualism; Pedagogy; Computer science; Geography","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001429815,0.00007897341,0.0001393114,0.0000370918,0.0007479293,0.000004737043,0.000129411,0.0001051878,0.0002374379],"category_scores_gemma":[0.0004328301,0.00008586642,0.00004250647,0.0001563749,0.00008700466,0.00003978131,0.0001303285,0.001046296,0.000005144105],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0003796121,"about_ca_system_score_gemma":0.0002639197,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003409188,"about_ca_topic_score_gemma":0.001639777,"domain_scores_codex":[0.998102,0.0008746338,0.0004454116,0.0001736743,0.0001946313,0.0002096476],"domain_scores_gemma":[0.9988623,0.0007450153,0.0001102353,0.0001817432,0.00006542594,0.00003523425],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00006041001,0.0001060737,0.1400243,0.0002794463,0.000006586288,0.00001034554,0.8294029,0.0001832467,0.0000862741,0.01504736,0.0001315986,0.01466152],"study_design_scores_gemma":[0.003646462,0.0001006485,0.1439468,0.0004679076,0.00001300271,0.000008887277,0.8118823,0.0222704,0.00002855165,0.007132294,0.01009224,0.000410541],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9911826,0.001419175,0.00008549658,0.001550378,0.00031922,0.0003723151,0.00006378437,0.00004684854,0.00496016],"genre_scores_gemma":[0.9965004,0.00006049251,0.0009406069,0.00184858,0.0001033193,0.0002238456,0.0001326743,0.000009052047,0.0001810337],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.02208715,"threshold_uncertainty_score":0.5752543,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08530386696052727,"score_gpt":0.4744240032014614,"score_spread":0.3891201362409341,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}