{"id":"W4297023587","doi":"10.21992/tc29565","title":"Translation as Representation: Western Imagination of China from the Eighteenth Century to the Present","year":2022,"lang":"en","type":"article","venue":"TranscUlturAl A Journal of Translation and Cultural Studies","topic":"Chinese history and philosophy","field":"Social Sciences","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"China; Ideology; Orientalism; Western culture; Western literature; Demonization; Popular culture; History; Appropriation; Literature; Aesthetics; Sociology; Politics; Media studies; Epistemology; Political science; Art; Philosophy; Law","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003793692,0.0007718403,0.0004123144,0.00201083,0.008521114,0.006807009,0.0006603606,0.001633206,0.001918355],"category_scores_gemma":[0.002398807,0.0002253607,0.0002843973,0.002284662,0.02980353,0.006981694,0.00320563,0.002962961,0.0001803756],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007267562,"about_ca_system_score_gemma":0.003806054,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01200562,"about_ca_topic_score_gemma":0.01081589,"domain_scores_codex":[0.9981124,0.001252267,0.00005501858,0.0001300256,0.0002058795,0.000244404],"domain_scores_gemma":[0.9991388,0.0004185931,0.00009729139,0.0001059053,0.0001276118,0.0001117564],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00003531306,0.0000126317,0.0007309054,0.00006197493,0.000004878901,0.0004931189,0.8388729,0.00006091956,0.000561689,0.1511805,0.0008074808,0.007177565],"study_design_scores_gemma":[0.00004717795,0.0001832104,0.005940077,0.0006670085,0.00004471585,0.001217165,0.6771594,0.001049252,0.002203555,0.06817655,0.243259,0.00005286759],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6232172,0.009793391,0.004446021,0.01763774,0.0006436482,0.00005034812,0.00003716129,0.00006843943,0.344106],"genre_scores_gemma":[0.989453,0.001590444,0.000374638,0.0005242312,0.0001155911,0.00001549803,0.0000153799,0.00002651174,0.007884705],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01200562,"threshold_uncertainty_score":0.05273014,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08413750627579866,"score_gpt":0.3546613515815569,"score_spread":0.2705238453057582,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}