{"id":"W4297023587","doi":"10.21992/tc29565","title":"Translation as Representation: Western Imagination of China from the Eighteenth Century to the Present","year":2022,"lang":"en","type":"article","venue":"TranscUlturAl A Journal of Translation and Cultural Studies","topic":"Chinese history and philosophy","field":"Social Sciences","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"China; Ideology; Orientalism; Western culture; Western literature; Demonization; Popular culture; History; Appropriation; Literature; Aesthetics; Sociology; Politics; Media studies; Epistemology; Political science; Art; Philosophy; Law","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004954765,0.0001181453,0.0002144149,0.00003078072,0.001435457,0.00005076686,0.0002453071,0.00002263985,0.00008037459],"category_scores_gemma":[0.00002890253,0.00005780417,0.0001902334,0.0003287918,0.0002182437,0.0004531932,0.00001142028,0.0002158039,0.000001243192],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0000493901,"about_ca_system_score_gemma":0.00002660538,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0006403842,"about_ca_topic_score_gemma":0.0008944706,"domain_scores_codex":[0.9981532,0.000516117,0.0004082555,0.0001252191,0.0006938988,0.0001033663],"domain_scores_gemma":[0.9992434,0.0001768941,0.0002234323,0.00007245549,0.0002277625,0.00005607749],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0004841754,0.00007627373,0.001784001,0.00001665812,0.0003175111,0.000002855172,0.92991,0.001337406,0.001246432,0.002336584,0.001478525,0.06100956],"study_design_scores_gemma":[0.00353648,0.0006610508,0.1057552,0.0001392049,0.0008387262,0.00006373029,0.1805344,0.0001125938,0.0003916327,0.01498226,0.6924564,0.0005283176],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7642325,0.07312891,0.0001078498,0.1594722,0.0007873566,0.0006040462,0.0000530217,0.00001594038,0.001598273],"genre_scores_gemma":[0.9955999,0.003560105,0.00009616729,0.0001972425,0.0004301102,0.00001446455,0.00001386142,0.000004279064,0.00008388894],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.7493756,"threshold_uncertainty_score":0.9998645,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08413750627579866,"score_gpt":0.3546613515815569,"score_spread":0.2705238453057582,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}