{"id":"W4297023658","doi":"10.21992/tc29574","title":"Translating an Ottoman Short Story","year":2022,"lang":"en","type":"article","venue":"TranscUlturAl A Journal of Translation and Cultural Studies","topic":"Turkey's Politics and Society","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Romance; Literature; History; Art; Classics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001736771,0.001033708,0.0004164913,0.001049953,0.006955534,0.003997179,0.0007574968,0.001733512,0.02242536],"category_scores_gemma":[0.004451969,0.0002175494,0.0002337014,0.001272609,0.003986617,0.002112411,0.003190717,0.00441768,0.0070786],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01101077,"about_ca_system_score_gemma":0.007937765,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.09524112,"about_ca_topic_score_gemma":0.1539396,"domain_scores_codex":[0.9983041,0.000539677,0.0001141007,0.0001494228,0.0004540171,0.0004386225],"domain_scores_gemma":[0.998472,0.0003384374,0.00008514975,0.00008449107,0.0008156346,0.0002042387],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.0001183331,0.00002070935,0.0003786939,0.0001776451,0.000007037592,0.0007715998,0.02730388,0.000071263,0.0004168332,0.02852467,0.9222603,0.01994906],"study_design_scores_gemma":[0.000004830922,0.00001665153,0.000593094,0.0001427007,0.000003549978,0.0001381291,0.01157179,0.00002822878,0.0002298274,0.0004179033,0.9868405,0.00001270977],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.03667329,0.02274904,0.001378885,0.2446308,0.1226355,0.000207958,0.002879507,0.0004957583,0.5683494],"genre_scores_gemma":[0.3797991,0.01682718,0.001912747,0.05043339,0.01054044,0.0002110319,0.002319553,0.0009616781,0.536995],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.09524112,"threshold_uncertainty_score":0.1893736,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1262152967528721,"score_gpt":0.3808062370503675,"score_spread":0.2545909402974954,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}