{"id":"W4297023671","doi":"10.21992/tc29579","title":"Baldo, Michela. Italian-Canadian Narratives of Return: Analysing Cultural Translation in Diasporic Writing. Palgrave Macmillan, 2019, 427 pages","year":2022,"lang":"en","type":"article","venue":"TranscUlturAl A Journal of Translation and Cultural Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Narrative; History; Media studies; Sociology; Literature; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002355617,0.0008559533,0.0007531411,0.004242866,0.006703774,0.005638691,0.001446269,0.00180643,0.00854711],"category_scores_gemma":[0.007525956,0.0004468735,0.0003289723,0.00980053,0.006495912,0.004169438,0.001893785,0.001919458,0.002131577],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01248895,"about_ca_system_score_gemma":0.0251681,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.6326272,"about_ca_topic_score_gemma":0.7416539,"domain_scores_codex":[0.9987898,0.0003624008,0.00005311989,0.00008980834,0.0004714694,0.0002333471],"domain_scores_gemma":[0.9965744,0.001543941,0.0002525584,0.00008384285,0.001218996,0.0003262111],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001520901,0.00003109253,0.002587834,0.005990711,0.00004331591,0.000809513,0.08933381,0.0001066604,0.0004014024,0.0336986,0.5973899,0.2694552],"study_design_scores_gemma":[0.00001602835,0.00001287675,0.008140935,0.004655589,0.0000490758,0.0002844574,0.0321491,0.00001853464,0.0001676777,0.003722045,0.9507581,0.00002560229],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.002565312,0.9190965,0.0002366239,0.03348637,0.00201567,0.00003091405,0.0002937767,0.00003371307,0.04224117],"genre_scores_gemma":[0.07396147,0.8805523,0.0006911384,0.005565972,0.001152033,0.0001012813,0.0003911682,0.00009674147,0.03748785],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.3673728,"threshold_uncertainty_score":0.7390726,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1026616392590927,"score_gpt":0.3099123258196773,"score_spread":0.2072506865605847,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}