{"id":"W4297617015","doi":"","title":"La formation du traducteur au Canada : espoirs et réalités. Session 3 - La formation du traducteur","year":2011,"lang":"fr","type":"preprint","venue":"HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal; Toronto Metropolitan University","funders":"","keywords":"Session (web analytics); Philosophy; Computer science; World Wide Web","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005762746,0.0006263452,0.000486441,0.002459951,0.01937259,0.01148646,0.00204455,0.002873133,0.02948661],"category_scores_gemma":[0.009278382,0.0004788004,0.0005253727,0.006994396,0.008218531,0.00363235,0.005562991,0.005594966,0.002273012],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.1133734,"about_ca_system_score_gemma":0.2406693,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9724875,"about_ca_topic_score_gemma":0.970857,"domain_scores_codex":[0.9929067,0.001150737,0.0002266846,0.0007064177,0.002955939,0.002053599],"domain_scores_gemma":[0.9888459,0.001410955,0.0004682901,0.0004538018,0.005677072,0.003143977],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0003565588,0.0001182618,0.0133693,0.0008583484,0.00006440542,0.002155915,0.1416182,0.0008579564,0.003770642,0.468762,0.1891004,0.1789681],"study_design_scores_gemma":[0.00001547806,0.00002980762,0.01709817,0.0004625267,0.00001193459,0.0002560249,0.04696241,0.0001834056,0.0009437002,0.003367285,0.9306184,0.00005081909],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2801976,0.04567418,0.007396254,0.1254646,0.005483798,0.0003763146,0.004186466,0.0004162049,0.5308046],"genre_scores_gemma":[0.7036834,0.009116027,0.003370431,0.004157181,0.0002052511,0.00009983925,0.001182362,0.0003190968,0.2778664],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.1133734,"threshold_uncertainty_score":0.8225856,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03074352337381464,"score_gpt":0.2301203852403731,"score_spread":0.1993768618665585,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}