{"id":"W4297841144","doi":"10.1075/thr.11.12gru","title":"Second thoughts about second versions","year":2022,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"Topics in humor research","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Rhetorical question; Argument (complex analysis); Agency (philosophy); Identity (music); Originality; Linguistics; Dialectic; Irony; Notice; Face (sociological concept); Comedy; Epistemology; Literature; Sociology; Psychology; Aesthetics; Philosophy; Art; Social psychology; Political science; Law","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005189307,0.0007778536,0.0006014045,0.002067088,0.006341932,0.01380205,0.00183051,0.004626862,0.03571484],"category_scores_gemma":[0.01792602,0.0003417883,0.0009217576,0.001450026,0.01338848,0.01425136,0.005760822,0.01376246,0.008112241],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004802862,"about_ca_system_score_gemma":0.00175899,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002396998,"about_ca_topic_score_gemma":0.002396642,"domain_scores_codex":[0.9943129,0.002868144,0.000187479,0.0008069225,0.001304299,0.0005201877],"domain_scores_gemma":[0.9926385,0.004114699,0.0002599578,0.001359527,0.00126359,0.0003637742],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000008996713,0.000003840783,0.00002835853,0.00002561432,0.000003349844,0.00007059746,0.003844377,0.0000274821,0.00004738315,0.9506255,0.04135565,0.003958945],"study_design_scores_gemma":[0.000006770708,0.000008974815,0.00004459425,0.0001823596,0.000004292337,0.0001819013,0.002295804,0.0001581643,0.0002135152,0.2179207,0.7789729,0.0000101929],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"commentary","genre_scores_codex":[0.004491297,0.01340503,0.0264326,0.159058,0.03528986,0.00007124517,0.0001775999,0.0004308548,0.7606436],"genre_scores_gemma":[0.3322568,0.007866273,0.01139225,0.05473988,0.02026216,0.0003571834,0.0003365453,0.001610492,0.5711784],"genre_candidate":"commentary","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.03571484,"threshold_uncertainty_score":0.119478,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2614199096415256,"score_gpt":0.3908230380949961,"score_spread":0.1294031284534705,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}