{"id":"W4297841144","doi":"10.1075/thr.11.12gru","title":"Second thoughts about second versions","year":2022,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"Topics in humor research","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Rhetorical question; Argument (complex analysis); Agency (philosophy); Identity (music); Originality; Linguistics; Dialectic; Irony; Notice; Face (sociological concept); Comedy; Epistemology; Literature; Sociology; Psychology; Aesthetics; Philosophy; Art; Social psychology; Political science; Law","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0008176939,0.000193599,0.0002989689,0.0004003268,0.00108366,0.0002241851,0.0003764956,0.000101805,0.4021777],"category_scores_gemma":[0.00001763545,0.0001860249,0.0001145037,0.00003019341,0.0003718208,0.0001901741,0.000279645,0.001880297,0.0005193577],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001181831,"about_ca_system_score_gemma":0.0001105729,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001071325,"about_ca_topic_score_gemma":0.0172031,"domain_scores_codex":[0.9981033,0.0001122313,0.0003319529,0.0003773191,0.0006984128,0.0003768438],"domain_scores_gemma":[0.998698,0.0006229273,0.00009032839,0.0003859354,0.0001370037,0.0000658249],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002936053,0.00002217988,0.000008560086,0.0001176239,0.00005671707,0.00008286633,0.01243713,7.504175e-7,5.047017e-7,0.9335713,0.04817971,0.005493231],"study_design_scores_gemma":[0.0002187273,0.00007968801,0.00002667707,0.00004182668,0.000009085536,0.000001929173,0.00124872,0.000001896765,0.000002117589,0.03690968,0.9612634,0.0001962988],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.0003175199,0.004180462,1.347097e-7,0.001218691,0.0008935863,0.0003520398,0.0003524504,0.00003074211,0.9926544],"genre_scores_gemma":[0.003620173,0.001333959,0.00001771341,0.0001444372,0.002088176,0.00004824581,0.00006880726,0.00004259937,0.9926359],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.9130836,"threshold_uncertainty_score":0.9599735,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2614199096415256,"score_gpt":0.3908230380949961,"score_spread":0.1294031284534705,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}