{"id":"W4303437274","doi":"10.7202/1092204ar","title":"Tao, Li and Kaibao, Hu (2021): Reappraising Self and Others: A Corpus-Based Study of Chinese Political Discourse in English Translation. Singapore: Springer, 194 p.","year":2022,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Linguistics; Politics; History; Political science; Philosophy; Law","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004356959,0.0007554013,0.0005593632,0.007062364,0.002789263,0.003916494,0.0009852406,0.001001275,0.005052541],"category_scores_gemma":[0.009371765,0.0006628904,0.0004569115,0.01652735,0.003260084,0.009247169,0.002118117,0.002105678,0.0009422217],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004388974,"about_ca_system_score_gemma":0.005307189,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.06729905,"about_ca_topic_score_gemma":0.08430196,"domain_scores_codex":[0.9986326,0.0006371647,0.0001165085,0.0001226524,0.0004061046,0.00008494267],"domain_scores_gemma":[0.9941571,0.003968138,0.0004644661,0.0001993258,0.001000917,0.0002100606],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000183578,0.00005823464,0.015321,0.00484352,0.00007772684,0.0007800051,0.2945325,0.0003414047,0.002446518,0.03603138,0.1926232,0.452761],"study_design_scores_gemma":[0.0000607045,0.0001102917,0.1202703,0.004365464,0.0002806225,0.0008881963,0.1453907,0.0009141152,0.005748952,0.02561707,0.6961731,0.0001803997],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.1549177,0.6236196,0.03326429,0.08334417,0.004824499,0.001005672,0.0112429,0.0005154007,0.08726571],"genre_scores_gemma":[0.5957742,0.2927997,0.03163027,0.004490186,0.001636392,0.002396671,0.006868805,0.0005417159,0.06386197],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.06729905,"threshold_uncertainty_score":0.1338147,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05241859610582369,"score_gpt":0.2993917840360655,"score_spread":0.2469731879302418,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}