{"id":"W4303437849","doi":"10.7202/1092203ar","title":"Medhat-Lecocq, Héba (2021) : Terminologie comparée et traduction. Approche interdisciplinaire. Paris : Éditions des archives contemporaines, 260 p.","year":2022,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.009166027,0.001170329,0.001234067,0.009780481,0.003538769,0.007769214,0.001573021,0.003522066,0.03110942],"category_scores_gemma":[0.01465019,0.0009167861,0.0008832668,0.01435418,0.004029015,0.01446361,0.002689756,0.004903377,0.011334],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01128599,"about_ca_system_score_gemma":0.01169065,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.07807935,"about_ca_topic_score_gemma":0.08245816,"domain_scores_codex":[0.9944997,0.00183148,0.0005030339,0.0004880098,0.00241619,0.0002615449],"domain_scores_gemma":[0.9859051,0.007180523,0.000946642,0.0004574269,0.005048204,0.0004619951],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001456945,0.00002969052,0.001470333,0.001772592,0.00003944312,0.0001046032,0.00793018,0.0001919658,0.000377078,0.1074006,0.5988119,0.281726],"study_design_scores_gemma":[0.00001758316,0.0000125506,0.002842279,0.002107317,0.00002114591,0.0001394929,0.001579028,0.00006603129,0.0002999782,0.01308881,0.9798017,0.00002411877],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.001143352,0.9036797,0.007953135,0.03546805,0.006113453,0.00005755926,0.001736352,0.0001842525,0.04366425],"genre_scores_gemma":[0.06752709,0.7110477,0.04552033,0.0123728,0.009792442,0.0007010904,0.004428962,0.001269714,0.1473399],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.07807935,"threshold_uncertainty_score":0.1552497,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1036233829288742,"score_gpt":0.3083650473988384,"score_spread":0.2047416644699642,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}