{"id":"W4304845603","doi":"10.1075/jial.22007.bow","title":"When French becomes Canadian French","year":2022,"lang":"en","type":"article","venue":"The Journal of Internationalization and Localization","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":6,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"French; Set (abstract data type); Computer science; Machine translation; Linguistics; Artificial intelligence; History; Natural language processing; Programming language; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003325987,0.00006098351,0.00008420849,0.0001964474,0.0006874021,0.00006170792,0.0001550743,0.00001164543,0.002640605],"category_scores_gemma":[0.0001160153,0.000043643,0.0000251863,0.00003468988,0.0001376688,0.00007900465,0.00004600333,0.00009368618,0.000002614452],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00007630201,"about_ca_system_score_gemma":0.00007720105,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.01138252,"about_ca_topic_score_gemma":0.03249875,"domain_scores_codex":[0.9993125,0.00008630204,0.0002604174,0.00004827604,0.0002158726,0.00007665442],"domain_scores_gemma":[0.9991592,0.00006331742,0.0002182701,0.00005054916,0.0004711759,0.00003754695],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001202816,0.00005616718,0.02312533,0.00001132628,0.0001822266,0.000008829324,0.0728973,0.003221949,0.000003099058,0.7796098,0.1187634,0.002108487],"study_design_scores_gemma":[0.0003037287,0.0001041494,0.002847737,0.00001196177,0.00005417633,0.00005647523,0.002850823,0.007776975,0.000006740692,0.02799302,0.9579053,0.00008893124],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4061677,0.01631277,0.18575,0.08025517,0.03150007,0.001547375,0.0007314808,0.0001886779,0.2775467],"genre_scores_gemma":[0.9945186,0.00009344718,0.00002484053,0.001520996,0.0003554944,0.000002726513,0.0000298611,0.000006746295,0.003447225],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.8391418,"threshold_uncertainty_score":0.9982711,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02584060582496272,"score_gpt":0.231604743511758,"score_spread":0.2057641376867953,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}