{"id":"W4306828742","doi":"10.18732/hssa85","title":"Borrowings Kṣuta-/kṣut- (“Inimical”) and Vidumāla- (“Retrograde”) in Sanskrit Astrological Texts, and the Representation of Semiticʿayn in Similar Loans","year":2022,"lang":"en","type":"article","venue":"History of Science in South Asia","topic":"Linguistics and language evolution","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Wolfson College, University of Cambridge; Centre for Research in the Arts, Social Sciences and Humanities, University of Cambridge; Riksbankens Jubileumsfond; Swedish Collegium for Advanced Study","keywords":"Sanskrit; Astrology; Semitic languages; Linguistics; Literature; Arabic; History; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0007273497,0.0006217705,0.0001901718,0.001072714,0.003563511,0.002339282,0.0004804808,0.0005533353,0.003790977],"category_scores_gemma":[0.002041679,0.0001689283,0.0001337008,0.001598014,0.006597884,0.002254405,0.00179397,0.001909469,0.000806084],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001528135,"about_ca_system_score_gemma":0.0009716692,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003028686,"about_ca_topic_score_gemma":0.006222009,"domain_scores_codex":[0.9993445,0.0002540771,0.00008573121,0.0001202854,0.0001357172,0.00005966106],"domain_scores_gemma":[0.9986551,0.0006219638,0.0003189144,0.0001521928,0.0001834649,0.00006835754],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002075437,0.00002660691,0.01108487,0.0009084777,0.00002518077,0.001648839,0.3026313,0.0002441012,0.008523845,0.5907664,0.007921557,0.0760112],"study_design_scores_gemma":[0.00001438709,0.0001370814,0.02601126,0.0006718155,0.00003610923,0.006204091,0.1100786,0.0003709187,0.004443511,0.02112395,0.8308416,0.00006678965],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5347373,0.01761173,0.01123887,0.006551896,0.00292077,0.0001005718,0.0004457336,0.0002416635,0.4261516],"genre_scores_gemma":[0.9775865,0.002925983,0.002193664,0.0004240019,0.0004122313,0.00003235281,0.0001278122,0.0001017984,0.01619578],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.003790977,"threshold_uncertainty_score":0.01268208,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02376845519102275,"score_gpt":0.2304206482233996,"score_spread":0.2066521930323769,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}