{"id":"W4308992350","doi":"10.1215/15982661-10040867","title":"Sinicizing European Languages: Lexicographical and Literary Practices of Pidgin English in Nineteenth-Century China","year":2022,"lang":"en","type":"article","venue":"Sungkyun Journal of East Asian Studies","topic":"Multilingual Education and Policy","field":"Social Sciences","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of British Columbia","funders":"","keywords":"Pidgin; Appropriation; China; Linguistics; History; Literature; Sociology; Art; Philosophy; Creole language","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002080812,0.00009406985,0.0002654142,0.0003196553,0.0002961006,0.00004045293,0.0002079418,0.00001926722,0.00006877373],"category_scores_gemma":[0.002503144,0.00008495792,0.0000815663,0.000456095,0.0002624333,0.0002510666,0.0001159669,0.0003962116,5.193702e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00004309326,"about_ca_system_score_gemma":0.0001555909,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001111512,"about_ca_topic_score_gemma":0.0001497985,"domain_scores_codex":[0.9978238,0.001052051,0.0004585015,0.0001141501,0.0003587971,0.0001927227],"domain_scores_gemma":[0.9986559,0.0001724932,0.0008189384,0.00007719259,0.0001731636,0.0001023636],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00008437139,0.0002437475,0.08269043,0.00004618166,0.0001168118,0.00006246186,0.8750135,0.000006617084,0.00005045539,0.002124477,0.001066978,0.03849401],"study_design_scores_gemma":[0.0006209719,0.0001936601,0.09319247,0.0001384531,0.00003870665,0.00002207272,0.7934704,0.000002126,0.000004508103,0.0002688565,0.1119198,0.0001280168],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9175118,0.0285744,5.601785e-7,0.005468818,0.0007177425,0.00009681431,0.000008386432,0.00001160175,0.04760992],"genre_scores_gemma":[0.9971272,0.001747408,0.000203677,0.0001444631,0.0006280244,0.000001649731,9.943211e-7,0.000009074311,0.0001375468],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.1108528,"threshold_uncertainty_score":0.3464484,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06930920510938145,"score_gpt":0.4562700197384968,"score_spread":0.3869608146291154,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}