{"id":"W4308992350","doi":"10.1215/15982661-10040867","title":"Sinicizing European Languages: Lexicographical and Literary Practices of Pidgin English in Nineteenth-Century China","year":2022,"lang":"en","type":"article","venue":"Sungkyun Journal of East Asian Studies","topic":"Multilingual Education and Policy","field":"Social Sciences","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of British Columbia","funders":"","keywords":"Pidgin; Appropriation; China; Linguistics; History; Literature; Sociology; Art; Philosophy; Creole language","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00187831,0.0003463116,0.0002455181,0.001585776,0.006453448,0.003153123,0.0003450946,0.0003902756,0.002154533],"category_scores_gemma":[0.00161087,0.0001290223,0.0001017211,0.001535334,0.01218507,0.001729829,0.002683828,0.0008812455,0.00008460377],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004503414,"about_ca_system_score_gemma":0.003268976,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02140424,"about_ca_topic_score_gemma":0.03812675,"domain_scores_codex":[0.999317,0.0003508553,0.00003680814,0.00007569066,0.00008227403,0.0001372425],"domain_scores_gemma":[0.9994474,0.0002579722,0.00005846176,0.00006349457,0.00008727158,0.00008538947],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00009691881,0.00002723174,0.0097972,0.0001233807,0.00000810492,0.001874433,0.8348212,0.0001570083,0.002311994,0.1235721,0.0006487226,0.02656168],"study_design_scores_gemma":[0.00003410192,0.0001368658,0.05216771,0.000335235,0.00003182616,0.001205476,0.7492561,0.001014843,0.00442471,0.01246035,0.1788744,0.00005841787],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9315506,0.001222311,0.000608221,0.00100901,0.00003551298,0.00001764924,0.000009108353,0.00001349375,0.06553409],"genre_scores_gemma":[0.9964172,0.0002076442,0.00007778612,0.00003063278,0.00000402965,0.000002384276,0.000002864962,0.000003212267,0.003254275],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.02140424,"threshold_uncertainty_score":0.04255933,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06930920510938145,"score_gpt":0.4562700197384968,"score_spread":0.3869608146291154,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}