{"id":"W4309074405","doi":"10.1093/fmls/cqac064","title":"On Researching Early Modern Mediated Translations: Challenges and Prospects","year":2022,"lang":"en","type":"article","venue":"Forum for Modern Language Studies","topic":"Philippine History and Culture","field":"Social Sciences","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Metadata; The Renaissance; History; Task (project management); Computer science; World Wide Web; Art history; Engineering","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004910003,0.0001039445,0.0001647839,0.00006977433,0.002224939,0.00001957497,0.0001469679,0.0000333462,0.00002052219],"category_scores_gemma":[0.0003067475,0.00009373249,0.00005723266,0.00008222491,0.0001726435,0.0001412272,0.00007017582,0.0001808598,0.00000174901],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00009612665,"about_ca_system_score_gemma":0.00003827607,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00007347205,"about_ca_topic_score_gemma":0.002937979,"domain_scores_codex":[0.9988019,0.0001319639,0.0001069447,0.0002587644,0.0003759952,0.0003243989],"domain_scores_gemma":[0.9995188,0.0002153747,0.00004274295,0.0001122252,0.00005290024,0.00005793927],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00009052779,0.00006138302,0.00001602201,0.00004144237,0.00008402943,0.000007769694,0.9096925,0.00008346275,0.0002367127,0.05731289,0.0006935587,0.03167974],"study_design_scores_gemma":[0.001683194,0.0009504709,0.0005950637,0.00007246903,0.00006022898,0.000003243285,0.4906317,0.001421268,0.00004356739,0.43572,0.06826058,0.0005581811],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6711437,0.2867535,0.0002935737,0.01692045,0.0004089454,0.001742424,0.0002987976,0.0003486516,0.02208999],"genre_scores_gemma":[0.9959784,0.001025596,0.00006971481,0.0001716319,0.00009657103,0.0004103981,0.00001245246,0.00001524089,0.002220043],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.4190607,"threshold_uncertainty_score":0.999074,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06838560081084004,"score_gpt":0.3514937901508521,"score_spread":0.283108189340012,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}