{"id":"W4309271296","doi":"10.5430/wjel.v13n1p19","title":"The Pattern and Translation of Chinese Address Terms in Contemporary Film Happiness Around the Corner","year":2022,"lang":"en","type":"article","venue":"World Journal of English Language","topic":"Swearing, Euphemism, Multilingualism","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Offensive; Kinship; Happiness; Mainstream; Linguistics; Literal translation; Range (aeronautics); Perspective (graphical); Sociology; Computer science; Psychology; Artificial intelligence; Mathematics; Social psychology; Political science; Law; Operations research; Philosophy; Engineering","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0006347622,0.0002755357,0.000177267,0.001776725,0.002086534,0.001322033,0.0002774275,0.0002625615,0.001805442],"category_scores_gemma":[0.002871742,0.0001377444,0.0001468596,0.002227204,0.001710744,0.001145835,0.0012117,0.0005468691,0.0001519085],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001188671,"about_ca_system_score_gemma":0.0006394485,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0128081,"about_ca_topic_score_gemma":0.02241561,"domain_scores_codex":[0.9994172,0.0002165283,0.00004822487,0.00007504543,0.0001376208,0.0001054451],"domain_scores_gemma":[0.9990792,0.0003380782,0.0002444125,0.00006234786,0.0002009554,0.00007507746],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001948538,0.00002593788,0.0651132,0.0005941718,0.00002333527,0.002100598,0.8336957,0.00005190721,0.021542,0.007210656,0.002416987,0.06703057],"study_design_scores_gemma":[0.000007606264,0.00007815407,0.411657,0.0002733556,0.00005313116,0.001462672,0.5428382,0.0005859029,0.003419687,0.0006959644,0.03887777,0.00005054873],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9891868,0.000423431,0.0005760877,0.0002270806,0.00004037714,0.00002580223,0.00006603722,0.000007960851,0.009446453],"genre_scores_gemma":[0.9967862,0.0003741455,0.0004140703,0.00004926046,0.00002467336,0.00002729624,0.00008327189,0.00001365048,0.002227377],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.0128081,"threshold_uncertainty_score":0.0254671,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02704038824131215,"score_gpt":0.3105612359170413,"score_spread":0.2835208476757292,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}