{"id":"W4309271296","doi":"10.5430/wjel.v13n1p19","title":"The Pattern and Translation of Chinese Address Terms in Contemporary Film Happiness Around the Corner","year":2022,"lang":"en","type":"article","venue":"World Journal of English Language","topic":"Swearing, Euphemism, Multilingualism","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Offensive; Kinship; Happiness; Mainstream; Linguistics; Literal translation; Range (aeronautics); Perspective (graphical); Sociology; Computer science; Psychology; Artificial intelligence; Mathematics; Social psychology; Political science; Law; Operations research; Philosophy; Engineering","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00218223,0.00008644968,0.0001810464,0.0001047178,0.000336316,0.00007407268,0.0004145812,0.00002488074,0.00008359111],"category_scores_gemma":[0.0007356205,0.00005225916,0.00007557312,0.0003680678,0.0002045628,0.0001795572,0.00005883007,0.0004189665,1.728826e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00004679484,"about_ca_system_score_gemma":0.00009787145,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001230606,"about_ca_topic_score_gemma":0.005094704,"domain_scores_codex":[0.9985408,0.0003932129,0.000398029,0.00009242315,0.0004176413,0.0001578948],"domain_scores_gemma":[0.9986029,0.0006928028,0.0004040408,0.0001400738,0.0001193933,0.0000408074],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001289888,0.00009809185,0.1399643,0.00002023081,0.0000570573,0.00009711566,0.8258218,0.0002898265,0.0007358537,0.000179144,0.0007484731,0.03185911],"study_design_scores_gemma":[0.005006556,0.0001235566,0.1379073,0.0002329985,0.00005430743,0.00002857372,0.6924023,0.0006444827,0.0004845183,0.0008453075,0.1618016,0.0004684652],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9835999,0.005058541,0.000005931805,0.0005401761,0.0007904874,0.0001703728,0.00001224129,0.000009275351,0.009813047],"genre_scores_gemma":[0.998765,0.00004749828,0.0000108129,0.0001079299,0.0005060951,0.000006579903,0.000002437709,0.00001067351,0.0005429905],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.1610531,"threshold_uncertainty_score":0.2842965,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02704038824131215,"score_gpt":0.3105612359170413,"score_spread":0.2835208476757292,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}