{"id":"W4310429811","doi":"","title":"A escritura indígena canadense contemporânea: um ato de tradução intercultural = Contemporary native canadian writing: an act of cross-cultural translation","year":2015,"lang":"pt","type":"article","venue":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Art; Sociology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004463252,0.000883545,0.000463805,0.003283228,0.03276487,0.01473644,0.001211668,0.002201026,0.007016037],"category_scores_gemma":[0.009254009,0.000371955,0.0003613294,0.006335706,0.02712393,0.003070324,0.007224021,0.004311522,0.0005541455],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.03666079,"about_ca_system_score_gemma":0.07710021,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.8743032,"about_ca_topic_score_gemma":0.9479258,"domain_scores_codex":[0.9962716,0.001160489,0.0001076368,0.0004521091,0.001136359,0.0008718221],"domain_scores_gemma":[0.9947317,0.002676778,0.000228168,0.0005152285,0.001303781,0.0005443206],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00002897987,0.00001479357,0.001319658,0.00007325592,0.000006970979,0.0007904983,0.8102756,0.00008972233,0.0008043717,0.1578921,0.00807449,0.02062953],"study_design_scores_gemma":[0.000008650369,0.00001917015,0.003499879,0.0002855728,0.00003221929,0.0007791941,0.5147235,0.0003006012,0.001362473,0.009162409,0.4697714,0.00005486365],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3068799,0.004648653,0.006071423,0.01890052,0.001406302,0.0001571721,0.0002592546,0.0002352476,0.6614414],"genre_scores_gemma":[0.8918587,0.001758535,0.003671521,0.001791624,0.00009974101,0.00004390901,0.00007596222,0.0002397859,0.1004602],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.1256968,"threshold_uncertainty_score":0.2659939,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.561877929491298,"score_gpt":0.5650039837010985,"score_spread":0.0031260542098005,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}