{"id":"W4311516597","doi":"","title":"Translanguaging, recours aux langues et aux cultures de la classe autour de la littérature de jeunesse pour des publics allophones d’Ottawa (Canada) et de Montpellier (France) : opportunités et défis pour la classe","year":2019,"lang":"fr","type":"book-chapter","venue":"HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)","topic":"French Language Learning Methods","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Sociology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00109824,0.0008018765,0.0005176853,0.002661391,0.005877156,0.005906479,0.001102518,0.0007406097,0.01054782],"category_scores_gemma":[0.002182469,0.0002981099,0.0002643696,0.004344916,0.004496542,0.002432754,0.001716978,0.001639446,0.001362437],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01653027,"about_ca_system_score_gemma":0.01797042,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.7083154,"about_ca_topic_score_gemma":0.8888341,"domain_scores_codex":[0.9989945,0.0002441451,0.00003385127,0.0001578491,0.000293672,0.0002759838],"domain_scores_gemma":[0.9991708,0.000313408,0.00005528057,0.00006220461,0.0002782977,0.0001200755],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001076487,0.00004892692,0.01110713,0.0006899633,0.0000203684,0.0005272645,0.3761718,0.000203578,0.001224488,0.08909281,0.06934555,0.4514604],"study_design_scores_gemma":[0.000004889148,0.00003064367,0.02784232,0.0006383636,0.00001929495,0.0005130257,0.08054096,0.00009645362,0.0009171709,0.002313128,0.8870535,0.00003019677],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3171474,0.1804147,0.005270713,0.01394783,0.003050004,0.0001414533,0.001813141,0.0002373028,0.4779774],"genre_scores_gemma":[0.4614146,0.04111808,0.002424817,0.001075215,0.0002815949,0.00008675967,0.0008714685,0.0002902964,0.4924371],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.2916846,"threshold_uncertainty_score":0.5868047,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02184113843640881,"score_gpt":0.3028337968474648,"score_spread":0.2809926584110559,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}