{"id":"W4311516597","doi":"","title":"Translanguaging, recours aux langues et aux cultures de la classe autour de la littérature de jeunesse pour des publics allophones d’Ottawa (Canada) et de Montpellier (France) : opportunités et défis pour la classe","year":2019,"lang":"fr","type":"book-chapter","venue":"HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)","topic":"French Language Learning Methods","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Sociology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaresearch","metaepi_narrow","scholarly_communication","research_integrity","insufficient_payload"],"consensus_categories":["metaresearch","research_integrity"],"category_scores_codex":[0.03439135,0.001024671,0.0009875023,0.0003639887,0.001001752,0.00144122,0.002484734,0.001935603,0.001033223],"category_scores_gemma":[0.0108047,0.001083003,0.0005532104,0.0006784948,0.001908428,0.0006281689,0.0003719458,0.003559285,0.00004157336],"about_ca_system_candidate":true,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001135409,"about_ca_system_score_gemma":0.01546043,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.2459597,"about_ca_topic_score_gemma":0.5778332,"domain_scores_codex":[0.9485316,0.04665771,0.0009032062,0.00120181,0.001199033,0.001506649],"domain_scores_gemma":[0.9801474,0.01416771,0.001051181,0.001694217,0.001972197,0.0009673021],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0000288233,0.0005723704,0.01606145,0.0003770972,0.0003674294,0.0003882736,0.1317749,0.0004208998,0.005996004,0.7667596,0.01729429,0.05995893],"study_design_scores_gemma":[0.000982437,0.000003812257,0.02073672,0.002725694,0.0002754098,0.0002179844,0.008589541,0.002877249,0.002163616,0.01639585,0.9437045,0.001327217],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.04632648,0.0172828,0.04608621,0.1120012,0.0004856582,0.000795951,0.0003533381,0.0006425334,0.7760259],"genre_scores_gemma":[0.1347685,0.01531341,0.231429,0.003897444,0.0002820615,0.0000875215,0.0006124474,0.0003661478,0.6132435],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.9264102,"threshold_uncertainty_score":0.99988,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02184113843640881,"score_gpt":0.3028337968474648,"score_spread":0.2809926584110559,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}