{"id":"W4311799037","doi":"10.19195/0557-2665.69.26","title":"Trois portraits de traductrices polonaises ( « Trzy tłumaczki » , par Krzysztof Umiński, Wydawnictwo Marginesy, Warszawa 2022)","year":2022,"lang":"pl","type":"article","venue":"Romanica Wratislaviensia","topic":"Language and Culture","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Art; Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001683879,0.0008838961,0.001165886,0.0002316171,0.004138711,0.0004301674,0.001861404,0.0004734141,0.01402336],"category_scores_gemma":[0.0002688508,0.0008636273,0.0007542478,0.002079474,0.0005628676,0.0006905085,0.0005282551,0.001526613,0.0002807499],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0006380873,"about_ca_system_score_gemma":0.001310267,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.006703302,"about_ca_topic_score_gemma":0.007133637,"domain_scores_codex":[0.9914085,0.001747669,0.001195133,0.001518809,0.002044679,0.002085251],"domain_scores_gemma":[0.9969488,0.0003234664,0.0008064232,0.001026487,0.0001849717,0.0007098786],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0004107907,0.00280643,0.008600673,0.0002955668,0.001244988,0.005076569,0.2561857,0.0001821831,0.01657684,0.03616119,0.6241528,0.04830626],"study_design_scores_gemma":[0.00248121,0.001287789,0.04128378,0.0001230841,0.001019496,0.0007092376,0.05021566,0.0003607306,0.001011638,0.002427354,0.8966469,0.002433127],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8883427,0.04343775,0.00003327391,0.01729445,0.003278615,0.001985362,0.001363583,0.0006158456,0.0436484],"genre_scores_gemma":[0.9754854,0.002298379,0.0004616505,0.002653074,0.002066687,0.0002270108,0.0003129992,0.0001274662,0.01636726],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.2724941,"threshold_uncertainty_score":0.9999111,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01117001037526444,"score_gpt":0.2659375353057362,"score_spread":0.2547675249304718,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}