{"id":"W4312232434","doi":"10.54395/jot-6c3ch","title":"Conditionals in Galatians: A Guide for Translators","year":2022,"lang":"en","type":"article","venue":"Journal of Translation","topic":"Biblical Studies and Interpretation","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Canadian Linguistic Association","funders":"","keywords":"Complement (music); Sentence; Cover (algebra); Translation (biology); Computer science; Linguistics; Philosophy; Field (mathematics); Natural language processing; Mathematics; Engineering; Pure mathematics; Chemistry","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003278963,0.00004841729,0.0001206796,0.0001964685,0.0001624131,0.00002781538,0.00006190321,0.00001146535,0.001552159],"category_scores_gemma":[0.00001077545,0.0000425279,0.0001260614,0.00005570797,0.00002506053,0.0002274971,0.000002188426,0.0001032675,8.593497e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00003774438,"about_ca_system_score_gemma":0.00002244953,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0000230238,"about_ca_topic_score_gemma":0.0002567879,"domain_scores_codex":[0.9992452,0.00003590783,0.0004090134,0.00004987278,0.0001834157,0.00007661721],"domain_scores_gemma":[0.9996143,0.0001068058,0.00014592,0.00002408386,0.00009118951,0.00001770685],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.001541413,0.0009393169,0.003081509,0.0002047722,0.0004666025,0.00001722805,0.2804975,0.01188282,0.002219748,0.4001679,0.1619117,0.1370694],"study_design_scores_gemma":[0.001055291,0.000335648,0.001319301,0.00001667205,0.00002865947,0.000006239072,0.002411432,0.001487695,0.00003102358,0.01524542,0.9779892,0.00007345125],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6971274,0.02253273,0.05009222,0.06901678,0.007627412,0.002879682,0.00148206,0.0000901894,0.1491515],"genre_scores_gemma":[0.9985847,0.00002496532,0.0003967021,0.0005801184,0.0002139694,0.00002191726,0.00001580427,0.000006720574,0.0001551356],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.8160774,"threshold_uncertainty_score":0.9993606,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05538739312647127,"score_gpt":0.2877579676279625,"score_spread":0.2323705745014912,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}