{"id":"W4312232434","doi":"10.54395/jot-6c3ch","title":"Conditionals in Galatians: A Guide for Translators","year":2022,"lang":"en","type":"article","venue":"Journal of Translation","topic":"Biblical Studies and Interpretation","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Canadian Linguistic Association","funders":"","keywords":"Complement (music); Sentence; Cover (algebra); Translation (biology); Computer science; Linguistics; Philosophy; Field (mathematics); Natural language processing; Mathematics; Engineering; Pure mathematics; Chemistry","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003791348,0.001550361,0.0007353395,0.002768201,0.003455418,0.004018199,0.001221728,0.002183193,0.02655995],"category_scores_gemma":[0.007064554,0.000742146,0.0004822485,0.00219006,0.004766092,0.007591382,0.002850599,0.005403293,0.01323907],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002831761,"about_ca_system_score_gemma":0.00218909,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003567923,"about_ca_topic_score_gemma":0.005343015,"domain_scores_codex":[0.9976324,0.001739352,0.0001625793,0.0001423935,0.0001860512,0.000137229],"domain_scores_gemma":[0.9963782,0.002416995,0.0001484987,0.0002378524,0.000620515,0.0001979904],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006829983,0.0001118944,0.0003427125,0.0003886579,0.000008931765,0.0004788705,0.042402,0.0004598994,0.0008846045,0.1340715,0.721357,0.09942562],"study_design_scores_gemma":[0.00001033228,0.00001799813,0.0002776905,0.0003722923,0.000001617753,0.0002215394,0.006233814,0.0001963599,0.0001236786,0.01705359,0.9754726,0.00001850859],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.02246392,0.1339118,0.09588222,0.2287655,0.03767648,0.001947605,0.006048136,0.004408062,0.4688964],"genre_scores_gemma":[0.2753274,0.1018833,0.1579586,0.04158124,0.01738253,0.00475497,0.006059075,0.007092645,0.3879603],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.02655995,"threshold_uncertainty_score":0.08885187,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05538739312647127,"score_gpt":0.2877579676279625,"score_spread":0.2323705745014912,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}