{"id":"W4312321361","doi":"10.7202/1093021ar","title":"Reading in Silence: Translations of Homosexual-Themed Fiction in State-Socialist Hungary and Estado Novo Portugal","year":2022,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"European history and politics","field":"Social Sciences","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Censorship; Portuguese; Flemish; Queer; Silence; Homosexuality; Human sexuality; Communism; State (computer science); History; Sociology; Queer theory; Normative; Gender studies; Political science; Politics; Art; Law; Linguistics; Aesthetics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001560699,0.0003570258,0.000446529,0.002509012,0.004129114,0.003934338,0.0006176164,0.0006502219,0.002156135],"category_scores_gemma":[0.004545313,0.0001722326,0.0001917991,0.002531564,0.007168572,0.00128708,0.002438354,0.001122546,0.0002310621],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003616335,"about_ca_system_score_gemma":0.001796952,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.006661907,"about_ca_topic_score_gemma":0.01553638,"domain_scores_codex":[0.998719,0.0004855248,0.00007129739,0.0001301145,0.0003674524,0.0002266373],"domain_scores_gemma":[0.9973437,0.001779825,0.0003796123,0.0001489054,0.000195873,0.000152122],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000157624,0.00003992995,0.003788484,0.0002827285,0.00001042734,0.004009309,0.9641441,0.00007895348,0.001747426,0.009989706,0.001117758,0.01463354],"study_design_scores_gemma":[0.00002522405,0.0001170673,0.07577673,0.0007733352,0.00003683034,0.001969991,0.7756387,0.0001878361,0.004568323,0.001457305,0.1394143,0.00003430164],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.9518149,0.001939503,0.0002860259,0.0007687267,0.000160467,0.00002046433,0.0001407409,0.00001260471,0.04485652],"genre_scores_gemma":[0.9952637,0.0007214504,0.00009357342,0.00007207241,0.00005009876,0.00000782095,0.00006187693,0.0000202796,0.003709139],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.006661907,"threshold_uncertainty_score":0.02623844,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0630174654898384,"score_gpt":0.3232312525173807,"score_spread":0.2602137870275423,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}