{"id":"W4312774099","doi":"10.7202/1093029ar","title":"Julia Kölbl, Iryna Orlova et Michaela Wolf, dir. ¿Pasarán? Kommunikation im Spanischen Bürgerkrieg. Interacting in the Spanish Civil War. Vienne et Hambourg, new academic press, 2020, 224 p. Julia Kölbl. The Babel of Tongues : Englischsprachige Freiwillige und ihr Beitrag zur Kommunikation im Spanischen Bürgerkrieg. Vienne, LIT Verlag, 2021, 264 p.","year":2022,"lang":"de","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Media, Journalism, and Communication History","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Spanish Civil War; Art history; History; Archaeology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","research_integrity","insufficient_payload"],"consensus_categories":["metaepi_narrow"],"category_scores_codex":[0.006860976,0.00130699,0.001396955,0.0007587319,0.004012446,0.0006922804,0.003298101,0.0007620245,0.002697764],"category_scores_gemma":[0.001206727,0.001138932,0.000768422,0.0008992505,0.001063654,0.003825124,0.0009582455,0.008329255,0.000142631],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001229992,"about_ca_system_score_gemma":0.0008287404,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.008006275,"about_ca_topic_score_gemma":0.005267833,"domain_scores_codex":[0.9849962,0.007226049,0.003286734,0.001349351,0.00177735,0.001364299],"domain_scores_gemma":[0.9896951,0.002442734,0.003981003,0.003011865,0.0005734914,0.0002958522],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.002322939,0.004137341,0.002281581,0.000867788,0.002582321,0.0001217238,0.6335681,0.003868547,0.01144198,0.03053959,0.1978732,0.1103949],"study_design_scores_gemma":[0.002079155,0.0007586424,0.005936265,0.0006348244,0.001504081,0.0002272377,0.08115724,0.001704559,0.001480129,0.002229665,0.900892,0.001396273],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6956925,0.2140636,0.0008153146,0.04197209,0.02715714,0.005519657,0.0007989294,0.0008669171,0.01311383],"genre_scores_gemma":[0.9053313,0.07982932,0.0003647514,0.001339443,0.003523616,0.000543999,0.001671644,0.0002441644,0.007151733],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.7030188,"threshold_uncertainty_score":0.9999682,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06771215746426146,"score_gpt":0.3102970009567735,"score_spread":0.242584843492512,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}