{"id":"W4312916211","doi":"10.4000/books.apu.27501","title":"Traduction audiovisuelle et multilinguisme","year":2022,"lang":"fr","type":"book","venue":"Artois Presses Université eBooks","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Physics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003404463,0.0008903866,0.0003295009,0.002006426,0.003953231,0.007998766,0.001200188,0.001311841,0.009244889],"category_scores_gemma":[0.006427369,0.0002844789,0.00033278,0.001971861,0.01788463,0.007194844,0.003058654,0.002280997,0.001246397],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007794043,"about_ca_system_score_gemma":0.004261398,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.04116376,"about_ca_topic_score_gemma":0.03370375,"domain_scores_codex":[0.9951766,0.002263192,0.0002214563,0.0008177511,0.001000828,0.0005202008],"domain_scores_gemma":[0.995628,0.001961928,0.0005136447,0.000581249,0.001106864,0.000208227],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004433058,0.00001913174,0.003090861,0.0002063349,0.00001801551,0.0004270173,0.1823222,0.0002413675,0.001854961,0.7631612,0.00428523,0.04432939],"study_design_scores_gemma":[0.00002178713,0.0001316819,0.01252923,0.0009185576,0.00005686986,0.0009799988,0.1693565,0.001120364,0.002969436,0.2011504,0.6106457,0.0001195975],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.148989,0.005527627,0.03360697,0.01692488,0.001110368,0.00005973532,0.0003869526,0.0002301468,0.7931644],"genre_scores_gemma":[0.9575466,0.00139803,0.003356235,0.000780581,0.0002278179,0.00004629579,0.0001026388,0.000110103,0.0364316],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.04116376,"threshold_uncertainty_score":0.08184826,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03701593603854456,"score_gpt":0.2392158547235188,"score_spread":0.2021999186849742,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}