{"id":"W4312931219","doi":"10.7202/1093024ar","title":"Post-Translation and Holocaust Memory in Social Media: The Case of Eva Stories","year":2022,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Narrative; Meaning (existential); Context (archaeology); Social media; Order (exchange); Digital media; Sociology; Media studies; Aesthetics; Computer science; Literature; History; Psychology; Art; World Wide Web","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003883593,0.0009296201,0.0005641924,0.003896904,0.0159503,0.01453346,0.002842037,0.00549636,0.005784035],"category_scores_gemma":[0.01614228,0.0005273962,0.0005033439,0.003625488,0.02299799,0.0149272,0.01015985,0.003779162,0.001195336],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00418247,"about_ca_system_score_gemma":0.001802259,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005188492,"about_ca_topic_score_gemma":0.007500277,"domain_scores_codex":[0.9944063,0.003478032,0.0001919626,0.0004075425,0.0007199334,0.0007962942],"domain_scores_gemma":[0.9857575,0.01045096,0.001093684,0.001330624,0.0006673241,0.0006998765],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00009292148,0.00004892701,0.001916796,0.0001328382,0.00001180937,0.01203176,0.932826,0.0000811594,0.0005114565,0.03876482,0.00194728,0.01163421],"study_design_scores_gemma":[0.00001817428,0.0000503168,0.002581381,0.0003361856,0.00002782544,0.006103879,0.8528801,0.0003485341,0.001243369,0.009618721,0.1267558,0.00003564611],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8254821,0.003701369,0.00412753,0.00989754,0.0003862694,0.00009704058,0.000188967,0.0001265219,0.1559926],"genre_scores_gemma":[0.9869528,0.0009599686,0.0008692521,0.0004424978,0.0001633879,0.00005532011,0.00008826036,0.00008812965,0.01038036],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.0159503,"threshold_uncertainty_score":0.0303461,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1417288361891034,"score_gpt":0.3147806231384024,"score_spread":0.173051786949299,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}