{"id":"W4312931219","doi":"10.7202/1093024ar","title":"Post-Translation and Holocaust Memory in Social Media: The Case of Eva Stories","year":2022,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Narrative; Meaning (existential); Context (archaeology); Social media; Order (exchange); Digital media; Sociology; Media studies; Aesthetics; Computer science; Literature; History; Psychology; Art; World Wide Web","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003387147,0.0001024426,0.0001466998,0.0001458951,0.001118466,0.00004245296,0.00005777597,0.00003675489,0.000352247],"category_scores_gemma":[0.00002090817,0.00008350483,0.00004645613,0.00008211731,0.0002947462,0.0004405185,0.00002031291,0.0002792378,0.000001901766],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00005691881,"about_ca_system_score_gemma":0.00002113772,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0009550871,"about_ca_topic_score_gemma":0.003722718,"domain_scores_codex":[0.9990904,0.0002094622,0.000265626,0.0001719615,0.0001362171,0.0001262848],"domain_scores_gemma":[0.9993502,0.0003091095,0.0001840383,0.00008987277,0.00005480519,0.00001200451],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0003334178,0.0001419138,0.0002269109,0.00005540121,0.00006117694,0.00006440698,0.2016157,0.0001183166,0.0005864632,0.009820247,0.0005198077,0.7864562],"study_design_scores_gemma":[0.001894049,0.0005141587,0.01184158,0.00001031558,0.000253836,0.001272866,0.6599023,0.0003133612,0.0006647062,0.003693566,0.3191592,0.0004799741],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9878254,0.001536133,0.00001762704,0.005789136,0.001628441,0.0002320453,0.00007814817,0.00008195847,0.002811118],"genre_scores_gemma":[0.9990573,0.0002198272,0.00001344868,0.00004831543,0.0004244265,0.00005408599,0.00002039583,0.000009100129,0.0001531215],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.7859762,"threshold_uncertainty_score":0.8602446,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1417288361891034,"score_gpt":0.3147806231384024,"score_spread":0.173051786949299,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}