{"id":"W4316092157","doi":"10.20339/phs.6s-22.115","title":"Translingual poetry by Rupi Kaur","year":2022,"lang":"en","type":"article","venue":"Philological Sciences Scientific Essays of Higher Education","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Poetry; Narrative; Key (lock); Identity (music); Literature; Immigration; Linguistics; Sociology; Aesthetics; Art; History; Philosophy; Computer science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0008859598,0.0004733886,0.000247586,0.0009388662,0.005534555,0.003100254,0.0004959922,0.0005129097,0.003187863],"category_scores_gemma":[0.002103536,0.0001243459,0.0001749774,0.001261996,0.004894759,0.002342066,0.00152159,0.00209247,0.0009691696],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00280268,"about_ca_system_score_gemma":0.002788686,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0275775,"about_ca_topic_score_gemma":0.03530424,"domain_scores_codex":[0.9992468,0.0003464415,0.00002372713,0.00008446274,0.0001844298,0.0001142442],"domain_scores_gemma":[0.9993945,0.0002333401,0.0000587934,0.00004240137,0.0001995122,0.00007141722],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002214539,0.00006859805,0.00147403,0.0005781161,0.00002634395,0.002146952,0.2720483,0.0003545951,0.004368832,0.4436663,0.1441221,0.1309243],"study_design_scores_gemma":[0.000005819877,0.00004336449,0.001800046,0.0002058468,0.00001376399,0.001840482,0.06264236,0.0003162191,0.001124841,0.01255777,0.9194143,0.00003517599],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1803489,0.08947362,0.006483858,0.06025548,0.006410478,0.00008064615,0.0001856336,0.0005309001,0.6562304],"genre_scores_gemma":[0.8628978,0.01867376,0.002988611,0.003504889,0.001148995,0.00003346648,0.00006351198,0.0002738418,0.1104151],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.0275775,"threshold_uncertainty_score":0.05483395,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09584581513183556,"score_gpt":0.3315155411167084,"score_spread":0.2356697259848729,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}