{"id":"W4316092157","doi":"10.20339/phs.6s-22.115","title":"Translingual poetry by Rupi Kaur","year":2022,"lang":"en","type":"article","venue":"Philological Sciences Scientific Essays of Higher Education","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Poetry; Narrative; Key (lock); Identity (music); Literature; Immigration; Linguistics; Sociology; Aesthetics; Art; History; Philosophy; Computer science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001063993,0.0001018808,0.0001400688,0.0001147362,0.002526247,0.0002786165,0.0004678882,0.00001998117,0.02165422],"category_scores_gemma":[0.00001159072,0.00007772663,0.00007132472,0.000319043,0.001597503,0.0003957009,0.00006378684,0.0001474703,0.0000282307],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002321227,"about_ca_system_score_gemma":0.0001343349,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001242569,"about_ca_topic_score_gemma":0.00003372698,"domain_scores_codex":[0.9983016,0.000142872,0.0002813052,0.0004043264,0.0006413907,0.0002284759],"domain_scores_gemma":[0.9993436,0.0001780979,0.0001886322,0.0001412693,0.0000920515,0.00005629486],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002944513,0.001195717,0.001750182,0.00002335419,0.00001905192,4.337161e-7,0.01108056,0.0001085761,0.001449998,0.847007,0.119522,0.01781361],"study_design_scores_gemma":[0.00009207731,0.0001602578,0.0004077731,0.000003221213,0.00001528798,8.944533e-7,0.003786428,0.00001549609,0.00007046139,0.02980179,0.9655233,0.0001230083],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3340828,0.008524213,0.0000188835,0.0202267,0.01134173,0.0002886562,0.0001852558,0.00009899946,0.6252328],"genre_scores_gemma":[0.9836302,0.00001268334,0.00008629091,0.0004233094,0.0002276474,0.00004163981,0.00003911418,0.000003910879,0.01553525],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8460013,"threshold_uncertainty_score":0.9987723,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09584581513183556,"score_gpt":0.3315155411167084,"score_spread":0.2356697259848729,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}