{"id":"W4317517908","doi":"10.24197/her.24.2022.1-15","title":"La traduction automatique neuronale : un problème de temporalité","year":2023,"lang":"es","type":"article","venue":"Hermeneus","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0007897125,0.0002647695,0.0002255287,0.0002284257,0.0001886683,0.0004691051,0.0008445382,0.0002529976,0.00003421466],"category_scores_gemma":[0.0001087096,0.0002588192,0.00009770095,0.0012024,0.00009288984,0.0005134537,0.000307288,0.0004598052,0.0001765292],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001203533,"about_ca_system_score_gemma":0.0002715551,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00005666604,"about_ca_topic_score_gemma":0.00000355249,"domain_scores_codex":[0.9978055,0.0004307534,0.0003180206,0.0005662857,0.0003545215,0.0005248811],"domain_scores_gemma":[0.9989564,0.0001259736,0.000174331,0.000540079,0.00007237214,0.0001307842],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.0000252614,0.0002739795,0.002615956,0.001027456,0.00006627492,0.001527437,0.006625963,0.00006844036,0.06952165,0.1508234,0.009558043,0.7578661],"study_design_scores_gemma":[0.001165239,0.0007691488,0.06931806,0.00153299,0.0001016299,0.001871547,0.0001998317,0.1914074,0.2471155,0.438933,0.04532978,0.002255829],"study_design_candidate":"design_other","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9561321,0.001426274,0.02230648,0.00906409,0.0005416519,0.0007455187,0.00002000871,0.007687017,0.002076913],"genre_scores_gemma":[0.9189193,0.0002217005,0.07849832,0.0003671614,0.0001777775,0.00008033845,0.000009260651,0.00004868726,0.001677422],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.7556103,"threshold_uncertainty_score":0.9999864,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01403023279130763,"score_gpt":0.2786719093285806,"score_spread":0.264641676537273,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}