{"id":"W4317642541","doi":"10.1109/icimcis56303.2022.10017635","title":"English-to-Sundanese Translation using Neural Machine Translation: Collection and Analytics","year":2022,"lang":"en","type":"article","venue":"2022 International Conference on Informatics, Multimedia, Cyber and Information System (ICIMCIS)","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Sydney Steel (Canada)","funders":"","keywords":"Machine translation; Computer science; Natural language processing; Artificial intelligence; Evaluation of machine translation; Transformer; Example-based machine translation; German; Text corpus; Machine translation software usability; Speech recognition; Linguistics; Engineering","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002614751,0.001022573,0.0007236421,0.003776778,0.001346269,0.001629417,0.001021414,0.0006277499,0.004714801],"category_scores_gemma":[0.009465274,0.0004315188,0.0007726608,0.005285346,0.0008058083,0.002330025,0.002883588,0.001173499,0.004841804],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0009651806,"about_ca_system_score_gemma":0.002243742,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.008609742,"about_ca_topic_score_gemma":0.0114228,"domain_scores_codex":[0.997168,0.00092188,0.0003773964,0.0006059196,0.000788819,0.0001378951],"domain_scores_gemma":[0.9940057,0.001347611,0.0002805531,0.001485875,0.002745083,0.0001351413],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"bench_or_experimental","study_design_scores_codex":[0.0008246819,0.001144101,0.04171398,0.001920525,0.0002533668,0.002055767,0.001921505,0.01969233,0.03430632,0.0122383,0.1405697,0.7433593],"study_design_scores_gemma":[0.0002948259,0.0008563038,0.1013535,0.0004428648,0.0003349724,0.002861714,0.00501394,0.3791307,0.1455266,0.03180023,0.3320082,0.0003759666],"study_design_candidate":"bench_or_experimental","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5160722,0.003512993,0.2983151,0.003318925,0.00134575,0.001975584,0.1041632,0.02500256,0.04629363],"genre_scores_gemma":[0.4276992,0.001448191,0.2892578,0.0003363338,0.0003193404,0.00193965,0.2629784,0.002153077,0.013868],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.008609742,"threshold_uncertainty_score":0.01711923,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03258167084101219,"score_gpt":0.2761862244814549,"score_spread":0.2436045536404427,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}