{"id":"W4318326277","doi":"10.3917/herm.bond.2022.01.0423","title":"La traduction dans une société interculturelle","year":2022,"lang":"fr","type":"book-chapter","venue":"Hermann eBooks","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Francophone University Association","funders":"","keywords":"Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00345981,0.0008970457,0.0006026863,0.001872837,0.005614619,0.01337363,0.0006947847,0.003608253,0.008848329],"category_scores_gemma":[0.002990558,0.0004253478,0.0002893247,0.003344129,0.01809847,0.008205955,0.003853445,0.005542653,0.002957435],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006729084,"about_ca_system_score_gemma":0.005175201,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01552077,"about_ca_topic_score_gemma":0.01695223,"domain_scores_codex":[0.9961733,0.002443209,0.0001090343,0.000279283,0.0006554321,0.0003397517],"domain_scores_gemma":[0.9984232,0.0009815621,0.0001013252,0.0001931962,0.0001997213,0.0001010666],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001256409,0.00001099922,0.00004370837,0.00005125874,0.000001460099,0.00008125093,0.01407489,0.00004975242,0.0001593174,0.9453425,0.02253955,0.01763263],"study_design_scores_gemma":[0.000009342727,0.00001609736,0.0002665139,0.0002315926,0.000002803604,0.0001881232,0.007436184,0.0001298891,0.0003581251,0.08673964,0.9046096,0.00001205489],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.008740205,0.07285327,0.00466786,0.03457371,0.004977374,0.00001935656,0.00005687815,0.0001049624,0.8740065],"genre_scores_gemma":[0.3160445,0.04057072,0.004093749,0.003746632,0.003113499,0.0001320343,0.00007994376,0.0004499782,0.631769],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01552077,"threshold_uncertainty_score":0.04882312,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05317457596327364,"score_gpt":0.271636312372133,"score_spread":0.2184617364088594,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}