{"id":"W4318326277","doi":"10.3917/herm.bond.2022.01.0423","title":"La traduction dans une société interculturelle","year":2022,"lang":"fr","type":"book-chapter","venue":"Hermann eBooks","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Francophone University Association","funders":"","keywords":"Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0002261746,0.0004632616,0.0004261804,0.00008117819,0.001915113,0.0002088173,0.0001992124,0.0002377585,0.02053401],"category_scores_gemma":[0.000002059868,0.0004482284,0.0003985121,0.000008514246,0.0006993034,0.0001995833,0.00008739589,0.001066834,0.0004544548],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001440248,"about_ca_system_score_gemma":0.0000410365,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00124287,"about_ca_topic_score_gemma":0.003634698,"domain_scores_codex":[0.9983085,0.0001549317,0.0004909732,0.0004288579,0.0003404219,0.0002763174],"domain_scores_gemma":[0.9990121,0.0002288934,0.0003486155,0.0002644363,0.00006838299,0.0000776169],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005949718,0.00003352156,0.000001651278,0.0001280937,0.0004101046,0.00004648952,0.05454411,0.00001262345,0.00002304645,0.7850166,0.003787418,0.1559368],"study_design_scores_gemma":[0.0003608042,0.0001313776,0.00001303381,0.00009469678,0.0004032842,0.00006256819,0.01085459,0.00001285068,0.000008897481,0.005190776,0.9823709,0.0004962497],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.0003073643,0.004179625,0.00002558043,0.001976078,0.002484311,0.0003184647,0.0003276505,0.0001253218,0.9902556],"genre_scores_gemma":[0.05711828,0.00219894,0.00002823041,0.0003734531,0.001952489,0.00005466037,0.000132705,0.0001072795,0.9380339],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.9785835,"threshold_uncertainty_score":0.9997969,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05317457596327364,"score_gpt":0.271636312372133,"score_spread":0.2184617364088594,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}