{"id":"W4319791286","doi":"10.1080/19438192.2023.2173420","title":"Negotiating linguistic plurality: translation and multilingualism in Canada and beyond <b>Negotiating linguistic plurality: translation and multilingualism in Canada and beyond</b> , edited by María Constanza Guzmán and Şehnaz Tahir Gürçağlar, Montreal, McGill-Queen’s University Press, 2022, 224 pp.,CAD$ 90.00 (hardback), ISBN 9780228009139","year":2023,"lang":"en","type":"article","venue":"South Asian Diaspora","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Multilingualism; Linguistics; Negotiation; Sociology; Philosophy; Social science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003363342,0.0008059327,0.0006437635,0.001964807,0.01969382,0.02023573,0.001617288,0.002032538,0.007178758],"category_scores_gemma":[0.00387994,0.0003474296,0.0002747424,0.00680206,0.03177314,0.006749943,0.005659742,0.003302303,0.0008118528],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.07473759,"about_ca_system_score_gemma":0.1801203,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9580491,"about_ca_topic_score_gemma":0.9747553,"domain_scores_codex":[0.9969503,0.000837982,0.00009531336,0.0002447496,0.001024055,0.0008475434],"domain_scores_gemma":[0.997144,0.0009298534,0.0001597303,0.0001097274,0.0008389722,0.0008175788],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006340949,0.00003023294,0.002374409,0.0005997885,0.00002671948,0.0008253465,0.327074,0.000486876,0.0006539566,0.3411925,0.1828769,0.1437959],"study_design_scores_gemma":[0.00000794527,0.000008529714,0.004835065,0.0009832333,0.00001519312,0.0002425161,0.2206969,0.000225343,0.000272885,0.02845019,0.7441919,0.00007034471],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.06732568,0.2439336,0.003435901,0.2046548,0.002961717,0.00006555539,0.0003933684,0.0002012742,0.4770281],"genre_scores_gemma":[0.7618815,0.130654,0.003410729,0.008021274,0.0007293482,0.00006222032,0.0003265834,0.0003170025,0.09459743],"genre_candidate":"review","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.07473759,"threshold_uncertainty_score":0.5422617,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02116714706475987,"score_gpt":0.2258231928368228,"score_spread":0.204656045772063,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}