{"id":"W4320717940","doi":"10.13173/caj/2022/1-2/8","title":"A Survey of Literary Translation into Tuvan","year":2023,"lang":"en","type":"article","venue":"Central Asiatic Journal","topic":"Linguistics and language evolution","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Ideology; Focus (optics); Literary translation; Selection (genetic algorithm); Translation studies; Literature; Quarter (Canadian coin); History; Key (lock); Linguistics; Translation (biology); Art; Political science; Philosophy; Politics; Computer science; Archaeology; Law; Artificial intelligence","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005549201,0.0005712417,0.0008627006,0.01351824,0.00259329,0.004057562,0.000732893,0.0007404957,0.00997526],"category_scores_gemma":[0.0161788,0.0003580289,0.000303611,0.02487138,0.002615324,0.00365421,0.002404575,0.0009747284,0.002711106],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00322846,"about_ca_system_score_gemma":0.00464779,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005927868,"about_ca_topic_score_gemma":0.005634153,"domain_scores_codex":[0.9953159,0.001936649,0.0006550198,0.0003870607,0.001379465,0.0003259422],"domain_scores_gemma":[0.9912203,0.005449076,0.000828931,0.0005963991,0.001656718,0.000248577],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0003043533,0.00006462053,0.02269943,0.00682077,0.00006860398,0.001544064,0.08487594,0.0004712859,0.002288411,0.01910076,0.01891388,0.8428478],"study_design_scores_gemma":[0.00001164646,0.0001595743,0.124476,0.006877513,0.00005044989,0.003504724,0.04312647,0.0004122372,0.001874788,0.00273612,0.8167332,0.00003725636],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2764093,0.4215292,0.004485067,0.005664305,0.002289944,0.0001622499,0.002037872,0.000402168,0.2870199],"genre_scores_gemma":[0.6533697,0.3121699,0.003817575,0.001132699,0.0009036993,0.0001506138,0.003724318,0.0004124609,0.02431908],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01351824,"threshold_uncertainty_score":0.03337055,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04554751108182345,"score_gpt":0.2568496521282965,"score_spread":0.211302141046473,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}