{"id":"W4320910574","doi":"10.7202/1096262ar","title":"Translating hierarchy in Hideo Yokoyama’s The Third Deadline","year":2023,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Narrative Theory and Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Hierarchy; Sociocultural evolution; Social hierarchy; Linguistics; Character (mathematics); Sociology; Computer science; Social science; Anthropology; Political science; Law","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002000064,0.0001851911,0.0003603225,0.0003285223,0.0008819246,0.0003395849,0.0003360726,0.00002612579,0.001596213],"category_scores_gemma":[0.0001052034,0.0001038105,0.0004099567,0.0003641522,0.0004274589,0.000401928,0.00001597755,0.0005597939,0.00008531619],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002463521,"about_ca_system_score_gemma":0.00003287819,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00004223971,"about_ca_topic_score_gemma":0.001276482,"domain_scores_codex":[0.9981869,0.000555619,0.0004539098,0.000166076,0.0002662566,0.0003712435],"domain_scores_gemma":[0.9992969,0.0002615818,0.0001236234,0.0001577501,0.00007986891,0.00008025379],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.0001446556,0.0001775182,0.0016804,0.00006257778,0.002574268,0.000397688,0.1736347,0.001115944,0.002625067,0.5629304,0.002810619,0.2518462],"study_design_scores_gemma":[0.000866305,0.0001635073,0.002673358,0.00008451556,0.001257153,0.0001371207,0.01248382,0.0009109582,0.0003829502,0.7450491,0.2355243,0.0004669072],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9622025,0.01641956,0.0005366337,0.008824036,0.0006336916,0.0001648114,0.00002275102,0.0001222385,0.01107379],"genre_scores_gemma":[0.988287,0.001815881,0.0001086478,0.0002448055,0.0008507062,0.00001141514,0.000006478135,0.0000271536,0.008647858],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.2513793,"threshold_uncertainty_score":0.9993165,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08215029690910931,"score_gpt":0.2761392138656129,"score_spread":0.1939889169565036,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}