{"id":"W4320910613","doi":"10.7202/1096271ar","title":"Şerban, Adriana and Chan, Kelly Kar Yue, eds. (2020): Opera in Translation: Unity and Diversity. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 369 p.","year":2023,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Opera; Diversity (politics); Art; Humanities; Sociology; Art history; Anthropology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004331558,0.001852847,0.001526327,0.004581452,0.001759933,0.007537689,0.001333086,0.002647163,0.04133278],"category_scores_gemma":[0.008825191,0.001265175,0.001014823,0.008729204,0.00236803,0.01292952,0.002330272,0.004324499,0.03044203],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00258582,"about_ca_system_score_gemma":0.0081076,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01252595,"about_ca_topic_score_gemma":0.02373217,"domain_scores_codex":[0.9979401,0.0006805168,0.0002369534,0.0002008372,0.0007947016,0.0001468154],"domain_scores_gemma":[0.9941331,0.003214349,0.000595532,0.0001746409,0.001507167,0.000375257],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001164493,0.00002507308,0.0004654428,0.003062285,0.00003219397,0.0001374938,0.004539923,0.0001084224,0.0003010395,0.01167968,0.6859226,0.2936095],"study_design_scores_gemma":[0.00001379548,0.00001473517,0.001305218,0.004301326,0.00003882518,0.0002479269,0.002493814,0.00004456099,0.0001784213,0.007390103,0.9839504,0.00002080778],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.0003832829,0.9517539,0.001307394,0.01948151,0.004812813,0.00001890365,0.0003234056,0.00006690812,0.02185185],"genre_scores_gemma":[0.006461332,0.949936,0.003661711,0.002224378,0.002107268,0.00009998181,0.000559269,0.0001611896,0.03478894],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.04133278,"threshold_uncertainty_score":0.1382719,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08536990422407197,"score_gpt":0.2686976915838101,"score_spread":0.1833277873597381,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}