{"id":"W4323519226","doi":"10.7202/1096932ar","title":"Au diable le gorille ! Les chansons de Georges Brassens en traduction suédoise","year":2023,"lang":"fr","type":"article","venue":"Revue musicale OICRM","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004605438,0.0002741345,0.0004293447,0.0002290717,0.001091606,0.0002860318,0.000202041,0.0001836482,0.00199294],"category_scores_gemma":[0.0002579446,0.0002935716,0.000369781,0.0002440494,0.0003494763,0.0001357804,0.00008861177,0.0002823691,0.0006986633],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002037421,"about_ca_system_score_gemma":0.0002294341,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02212513,"about_ca_topic_score_gemma":0.008457318,"domain_scores_codex":[0.9981294,0.0001226684,0.0003534459,0.0004395071,0.000187856,0.0007671177],"domain_scores_gemma":[0.9988593,0.0002686903,0.0001204893,0.0003867461,0.000128914,0.0002358782],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0000113969,0.0004376949,0.0005685337,0.0004616171,0.0002828523,0.0001603402,0.02958967,0.0006791233,0.000496251,0.8950896,0.06433991,0.00788301],"study_design_scores_gemma":[0.0002544186,0.00006385223,0.0005331933,0.0001878952,0.0004080213,0.00001109046,0.007704834,0.005077652,0.0003011231,0.005863785,0.9792187,0.0003754449],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.44361,0.01029545,0.0004995341,0.1100599,0.03398072,0.0005428604,0.001150501,0.0006107228,0.3992504],"genre_scores_gemma":[0.5618842,0.003310688,0.0001041344,0.0001589996,0.07019801,0.00003750036,0.0001856829,0.00008370596,0.3640371],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9148788,"threshold_uncertainty_score":0.9999517,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04085221496813303,"score_gpt":0.2625093887373428,"score_spread":0.2216571737692097,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}