{"id":"W4327699107","doi":"10.5430/wjel.v13n5p52","title":"Slang Vocabulary of the Ukrainian and English Languages: Translation Aspect","year":2023,"lang":"en","type":"article","venue":"World Journal of English Language","topic":"Swearing, Euphemism, Multilingualism","field":"Social Sciences","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Slang; Linguistics; Ukrainian; Vocabulary; Computer science; Contrastive analysis; Word formation; Natural language processing; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001876693,0.0001196053,0.000252596,0.000267563,0.0001769008,0.0000649056,0.000399004,0.00008275885,0.0001350584],"category_scores_gemma":[0.004139493,0.00009372588,0.0001695497,0.00097906,0.0002111578,0.0002399912,0.00005116774,0.0003722968,0.000002384828],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00005309243,"about_ca_system_score_gemma":0.0001353703,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0003871471,"about_ca_topic_score_gemma":0.00267108,"domain_scores_codex":[0.9983149,0.0002556212,0.0004107177,0.0001388151,0.0005997025,0.0002802862],"domain_scores_gemma":[0.9984643,0.000464764,0.0003724525,0.0002044935,0.0003771344,0.0001168175],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00002094473,0.00002498114,0.005497369,0.00002967929,0.00005155826,0.00007173598,0.9752752,0.00002762297,0.001404813,0.0004068027,0.0007073204,0.01648197],"study_design_scores_gemma":[0.002465394,0.0000859213,0.03451973,0.0006749303,0.0002060931,0.00001189661,0.668885,0.00008594211,0.007039165,0.0002167257,0.2853031,0.0005061084],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9513142,0.002464094,0.000002689623,0.0002929374,0.001183602,0.0001464709,0.00001013086,0.00008412231,0.04450179],"genre_scores_gemma":[0.9959235,0.0001500456,0.000299022,0.00009356989,0.002280805,0.00000143026,0.000002427849,0.00002224534,0.001226972],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.3063902,"threshold_uncertainty_score":0.4955659,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01990378338127557,"score_gpt":0.3105373597686004,"score_spread":0.2906335763873248,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}