{"id":"W4327699107","doi":"10.5430/wjel.v13n5p52","title":"Slang Vocabulary of the Ukrainian and English Languages: Translation Aspect","year":2023,"lang":"en","type":"article","venue":"World Journal of English Language","topic":"Swearing, Euphemism, Multilingualism","field":"Social Sciences","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Slang; Linguistics; Ukrainian; Vocabulary; Computer science; Contrastive analysis; Word formation; Natural language processing; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001282881,0.0001983324,0.0002566516,0.001550555,0.001545653,0.003037227,0.0003964049,0.0002919025,0.001937074],"category_scores_gemma":[0.003850671,0.0001311842,0.0002192156,0.002121209,0.00315356,0.004169644,0.00177233,0.0006460949,0.0002977426],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002652151,"about_ca_system_score_gemma":0.003806367,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01328785,"about_ca_topic_score_gemma":0.009493754,"domain_scores_codex":[0.9981462,0.000706333,0.0002248169,0.0002347549,0.0004814536,0.0002065719],"domain_scores_gemma":[0.9986456,0.0004797106,0.0002498894,0.0001530809,0.0004105155,0.00006123196],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00009915436,0.00006066269,0.05588064,0.0008727029,0.00003494565,0.002076395,0.4947897,0.0004905355,0.008233634,0.2388059,0.002415451,0.1962403],"study_design_scores_gemma":[0.00001997466,0.0001730142,0.2257893,0.001366674,0.00007860142,0.004401908,0.4618273,0.002828893,0.006178093,0.06346812,0.2337641,0.0001040759],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8736634,0.003935883,0.01146588,0.001968567,0.0001087159,0.00008673605,0.0003259833,0.00009847105,0.1083463],"genre_scores_gemma":[0.9955692,0.0004652172,0.001712747,0.00006676257,0.000008149231,0.00002299799,0.0001019003,0.00001746764,0.00203558],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01328785,"threshold_uncertainty_score":0.02642101,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01990378338127557,"score_gpt":0.3105373597686004,"score_spread":0.2906335763873248,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}