{"id":"W4328130065","doi":"10.21226/ewjus678","title":"Resisting Russification in Soviet Ukraine through Literary Translation: The Voice of Mykola Lukash","year":2023,"lang":"en","type":"article","venue":"East/West Journal of Ukrainian Studies","topic":"Eastern European Communism and Reforms","field":"Social Sciences","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Swedish Collegium for Advanced Study","keywords":"Ideology; Ukrainian; Hegemony; Resistance (ecology); Sociology; Cultural hegemony; Political science; Linguistics; Literature; Politics; Law; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003514399,0.00012756,0.0003278533,0.0001586678,0.000675615,0.00004956274,0.0005295791,0.00004959935,0.00002022464],"category_scores_gemma":[0.0006048751,0.00007660536,0.0001376183,0.0008918622,0.0005269222,0.0004435332,0.00008518536,0.0003329862,0.00002694253],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002773184,"about_ca_system_score_gemma":0.0001188651,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00005156149,"about_ca_topic_score_gemma":0.0004354126,"domain_scores_codex":[0.9976944,0.000637169,0.0007679063,0.000114755,0.00052165,0.0002641004],"domain_scores_gemma":[0.998293,0.0005843394,0.0005819206,0.0002122743,0.0002790759,0.00004939033],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00007499738,0.00007277693,0.006669715,0.00008541357,0.0001475792,0.00004802495,0.9462761,0.00005066048,0.0001716569,0.001295475,0.0006955501,0.04441209],"study_design_scores_gemma":[0.002029113,0.0003530094,0.1761335,0.002064511,0.0001163554,0.00004254324,0.4258181,0.00006527491,0.00004768689,0.005918385,0.386982,0.0004296358],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.795474,0.03983623,0.00005516876,0.05825743,0.001947231,0.0005047013,0.00002893001,0.00009529126,0.103801],"genre_scores_gemma":[0.9918628,0.005993039,0.0004672013,0.0001459435,0.0006268307,0.000002617415,0.000002362196,0.00001559803,0.0008835968],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.520458,"threshold_uncertainty_score":0.5196353,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2119114509116659,"score_gpt":0.4022384492969073,"score_spread":0.1903269983852414,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}