{"id":"W4328130065","doi":"10.21226/ewjus678","title":"Resisting Russification in Soviet Ukraine through Literary Translation: The Voice of Mykola Lukash","year":2023,"lang":"en","type":"article","venue":"East/West Journal of Ukrainian Studies","topic":"Eastern European Communism and Reforms","field":"Social Sciences","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Swedish Collegium for Advanced Study","keywords":"Ideology; Ukrainian; Hegemony; Resistance (ecology); Sociology; Cultural hegemony; Political science; Linguistics; Literature; Politics; Law; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005582415,0.0005934821,0.0007330878,0.0008405853,0.01521838,0.009065132,0.0008586519,0.00285001,0.001129961],"category_scores_gemma":[0.007167188,0.0003950271,0.0003380634,0.0008566354,0.01231309,0.003855279,0.006267437,0.00556383,0.0005715259],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004286555,"about_ca_system_score_gemma":0.004900001,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004935673,"about_ca_topic_score_gemma":0.005763866,"domain_scores_codex":[0.9957046,0.002728116,0.000186727,0.0004169219,0.0004414454,0.0005221767],"domain_scores_gemma":[0.9970009,0.001773068,0.0003591796,0.0001918482,0.000348081,0.0003269245],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00008561856,0.00003740662,0.002009579,0.0002324665,0.00001963887,0.003369853,0.9288811,0.0001246049,0.002284931,0.03777181,0.006483435,0.01869963],"study_design_scores_gemma":[0.0000332133,0.0001587876,0.005023622,0.0009236372,0.00004114404,0.00364468,0.6106218,0.0006688359,0.003896645,0.0104669,0.3644384,0.00008236866],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8205038,0.02429033,0.00307749,0.06051999,0.002525456,0.00006374082,0.00005355923,0.0001504501,0.08881512],"genre_scores_gemma":[0.9862583,0.002048472,0.0004481142,0.00282234,0.0002686179,0.00001540316,0.00001429429,0.00008134042,0.008043193],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01521838,"threshold_uncertainty_score":0.03110129,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2119114509116659,"score_gpt":0.4022384492969073,"score_spread":0.1903269983852414,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}