{"id":"W4361271525","doi":"10.5539/ass.v19n2p109","title":"A Semantic Study of the Chinese Word “qing” and Its Corresponding Word “light” in English","year":2023,"lang":"en","type":"article","venue":"Asian Social Science","topic":"Lexicography and Language Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Linguistics; Word (group theory); Typology; Natural language processing; Computer science; Philosophy; History","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004402295,0.00007771146,0.0001247656,0.0001858626,0.0009862629,0.0001080473,0.000250825,0.00001391082,0.00003313986],"category_scores_gemma":[0.0001874045,0.00004851114,0.00003542963,0.001180323,0.0004565942,0.0002077324,0.0001823839,0.00009629342,0.000002623991],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001226409,"about_ca_system_score_gemma":0.00002170172,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001033802,"about_ca_topic_score_gemma":0.003782707,"domain_scores_codex":[0.9991524,0.00005018332,0.000129052,0.0001746509,0.0002709145,0.0002228254],"domain_scores_gemma":[0.9997342,0.00004585974,0.0000595272,0.00007723918,0.00006112111,0.00002209672],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.000007205211,0.00005329105,0.01458633,0.00001048155,0.000007574192,0.000005904359,0.9621474,8.642475e-8,0.00007978051,0.01512372,0.0001125095,0.007865741],"study_design_scores_gemma":[0.0002653581,0.00003553703,0.6021711,0.00003258767,0.000008372812,1.879103e-7,0.395038,0.000007223623,0.00001690602,0.0008443619,0.001485492,0.00009488146],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9113857,0.00006323154,3.871758e-8,0.0002980603,0.0004898342,0.0001812123,0.000002664635,0.00003876462,0.08754045],"genre_scores_gemma":[0.9989077,0.000003658336,4.972235e-7,0.00003381277,0.0002404094,0.00001117087,1.312077e-7,0.000004080401,0.0007984873],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.5875847,"threshold_uncertainty_score":0.7585636,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0179098280333818,"score_gpt":0.2701228766722916,"score_spread":0.2522130486389098,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}