{"id":"W4361271525","doi":"10.5539/ass.v19n2p109","title":"A Semantic Study of the Chinese Word “qing” and Its Corresponding Word “light” in English","year":2023,"lang":"en","type":"article","venue":"Asian Social Science","topic":"Lexicography and Language Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Linguistics; Word (group theory); Typology; Natural language processing; Computer science; Philosophy; History","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0007074451,0.0003619562,0.0001968525,0.003033907,0.002524129,0.001457243,0.000259822,0.0003772287,0.002242413],"category_scores_gemma":[0.001657502,0.0001116838,0.0003195532,0.003965096,0.005846805,0.003112353,0.0009891541,0.0005334426,0.0001177709],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002242776,"about_ca_system_score_gemma":0.001634293,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01210248,"about_ca_topic_score_gemma":0.009902083,"domain_scores_codex":[0.9993603,0.0003184883,0.00005457814,0.00008829555,0.0001087366,0.00006965044],"domain_scores_gemma":[0.9991854,0.0004450413,0.0001100681,0.00004634339,0.0001627993,0.0000502977],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0004007572,0.0001390749,0.04435835,0.0008599859,0.00004177778,0.00275724,0.5673716,0.0003137066,0.02092197,0.3243401,0.002079052,0.03641639],"study_design_scores_gemma":[0.0000601228,0.0002980072,0.1618401,0.0003582468,0.000132017,0.002485445,0.7134703,0.003027218,0.008151342,0.0385981,0.07147661,0.0001025854],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.968542,0.0006667139,0.003034838,0.0005222871,0.00005634109,0.00005297604,0.0001206504,0.000008285519,0.02699586],"genre_scores_gemma":[0.997633,0.0002324342,0.0009839102,0.00005690024,0.00001796879,0.00003502455,0.0001220475,0.000008661266,0.000910127],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01210248,"threshold_uncertainty_score":0.02406406,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0179098280333818,"score_gpt":0.2701228766722916,"score_spread":0.2522130486389098,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}