{"id":"W4362665595","doi":"10.12797/moap.29.2023.59.06","title":"Tłumaczki i ich przekłady – różnorodność ról w kontekście kanadyjskim","year":2023,"lang":"en","type":"article","venue":"Między Oryginałem a Przekładem","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Creativity; SAINT; Context (archaeology); Literary translation; Translation studies; Perception; Translation (biology); Sociology; Linguistics; Art; Psychology; Literature; Philosophy; Epistemology; Social psychology; Art history; History","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001176867,0.0007434205,0.0005215582,0.002397276,0.01120491,0.01045373,0.0005753996,0.001021362,0.006338816],"category_scores_gemma":[0.002071944,0.0002456815,0.0003497527,0.003151327,0.01221714,0.003762785,0.002979011,0.003268672,0.001372473],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01703363,"about_ca_system_score_gemma":0.01825596,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.3996754,"about_ca_topic_score_gemma":0.5207009,"domain_scores_codex":[0.9986517,0.0002857164,0.00005400768,0.0001923452,0.0004681181,0.0003480985],"domain_scores_gemma":[0.9992766,0.000184931,0.00006957443,0.00005451157,0.0002610337,0.0001533704],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0002181337,0.00004688927,0.004355139,0.0009434062,0.00003603198,0.003831168,0.4513523,0.0003594284,0.00606394,0.3968397,0.0398127,0.09614129],"study_design_scores_gemma":[0.00001174129,0.00002223531,0.01162611,0.0006169566,0.00003850188,0.001997617,0.1631495,0.0002943938,0.002500725,0.01222874,0.8074302,0.00008322571],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2920336,0.03922889,0.01105954,0.03820642,0.001612145,0.0001887157,0.0008069908,0.0004295247,0.6164341],"genre_scores_gemma":[0.8820647,0.01446602,0.004126199,0.001547477,0.0002071045,0.00007800898,0.0002494331,0.0004602199,0.09680086],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.6003246,"threshold_uncertainty_score":0.794698,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0942913411960155,"score_gpt":0.2851586396206369,"score_spread":0.1908672984246214,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}