{"id":"W4362719954","doi":"10.1353/mlr.2023.0062","title":"Vladimir Nabokov et la traduction ed. by Julie Loison-Charles and Stanislav Shvabrin","year":2023,"lang":"en","type":"article","venue":"The Modern Language Review","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"French; Scholarship; Slavic languages; Translation studies; Classics; History; Humanities; Linguistics; Art history; Art; Philosophy; Political science; Law","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001351079,0.001217526,0.0008407075,0.001607131,0.002268987,0.007975196,0.0007071961,0.001959886,0.04207724],"category_scores_gemma":[0.002484611,0.0004248935,0.0004159321,0.002106522,0.002807823,0.005003367,0.00224126,0.004332547,0.0294093],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003850558,"about_ca_system_score_gemma":0.005236486,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.007755471,"about_ca_topic_score_gemma":0.00764595,"domain_scores_codex":[0.9986058,0.0004026753,0.00007084606,0.0002812564,0.0005192309,0.0001201749],"domain_scores_gemma":[0.999238,0.0002939504,0.00007476655,0.00004524919,0.0002404901,0.000107473],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0000343557,0.00001810038,0.0001229733,0.0007033044,0.000007889348,0.0001029943,0.002648344,0.0001024885,0.000370302,0.05197305,0.8265749,0.1173414],"study_design_scores_gemma":[0.000001117626,0.000002791174,0.00009248107,0.0002774423,0.00000119321,0.0000780734,0.0003171386,0.000008415082,0.00003324159,0.001506098,0.9976786,0.000003376651],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.0008636172,0.7731549,0.0009521854,0.04273983,0.02227694,0.00002507063,0.0001546925,0.0001262488,0.1597065],"genre_scores_gemma":[0.02446084,0.4159876,0.001515829,0.01063625,0.01136166,0.0001016531,0.0004174373,0.000479501,0.5350392],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.04207724,"threshold_uncertainty_score":0.1407624,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03676183200626302,"score_gpt":0.3135687799789748,"score_spread":0.2768069479727117,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}