{"id":"W4366768099","doi":"","title":"Les traductions de poésie au XVIIe siècle","year":2014,"lang":"fr","type":"preprint","venue":"HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)","topic":"Historical and Literary Analyses","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Canadian Heritage","funders":"","keywords":"Art; Humanities","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001209216,0.00080877,0.0005071387,0.002738335,0.006092975,0.007989813,0.0003359556,0.001335405,0.0192949],"category_scores_gemma":[0.002993873,0.0003194587,0.000420271,0.002664252,0.006602454,0.002520362,0.002006687,0.006738565,0.002268243],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006640087,"about_ca_system_score_gemma":0.001636344,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01455689,"about_ca_topic_score_gemma":0.01206572,"domain_scores_codex":[0.9986005,0.0006409166,0.00004267408,0.0002061984,0.0002855751,0.0002241483],"domain_scores_gemma":[0.9992743,0.0003657536,0.00006942012,0.0000772997,0.0001386541,0.00007456476],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001294343,0.00003033234,0.0007481143,0.000175827,0.000016915,0.0004631722,0.04771643,0.000218586,0.001219827,0.8905426,0.0218915,0.03684725],"study_design_scores_gemma":[0.00001422024,0.00002477282,0.003528859,0.0001471102,0.000005712923,0.00028146,0.004997098,0.00007818129,0.0005770494,0.00713046,0.9832025,0.00001264451],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.1164329,0.02766389,0.0042121,0.009717236,0.0057924,0.00004520449,0.0004859005,0.0001466189,0.8355038],"genre_scores_gemma":[0.6062034,0.01030628,0.001276225,0.0006805987,0.002649375,0.00007914211,0.0002526051,0.0002817218,0.3782707],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.0192949,"threshold_uncertainty_score":0.06454784,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02811764273392929,"score_gpt":0.2324821767117437,"score_spread":0.2043645339778144,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}