{"id":"W4366768099","doi":"","title":"Les traductions de poésie au XVIIe siècle","year":2014,"lang":"fr","type":"preprint","venue":"HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)","topic":"Historical and Literary Analyses","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Canadian Heritage","funders":"","keywords":"Art; Humanities","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00322484,0.000448128,0.0005195424,0.0001859291,0.002762341,0.0006844196,0.001061363,0.0003172272,0.003341335],"category_scores_gemma":[0.0007110782,0.0004656542,0.0005132985,0.0001689825,0.001124484,0.0002335942,0.0004430464,0.0008807633,0.0003359079],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0004576293,"about_ca_system_score_gemma":0.0003439848,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.04825787,"about_ca_topic_score_gemma":0.01231389,"domain_scores_codex":[0.9918194,0.005779082,0.0007027419,0.0007611867,0.0003572301,0.0005802916],"domain_scores_gemma":[0.9947458,0.001555253,0.0004588746,0.001548304,0.001328327,0.000363448],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000008581803,0.0007320241,0.0005239639,0.000181868,0.0001258224,0.000004666806,0.04541139,0.0001056202,0.0002059586,0.9082073,0.006214872,0.03827794],"study_design_scores_gemma":[0.0002511298,8.641235e-7,0.002165218,0.001044038,0.0001716018,0.00001418523,0.0004797179,0.003727957,0.001339805,0.01018137,0.9801082,0.0005159067],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.05543204,0.003475509,0.04579689,0.03539984,0.001035985,0.0003030292,0.0002414974,0.0002933511,0.8580219],"genre_scores_gemma":[0.6505445,0.000443475,0.00563293,0.0001550266,0.0004232543,0.00005558369,0.0004148688,0.00005118411,0.3422792],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9738933,"threshold_uncertainty_score":0.9997795,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02811764273392929,"score_gpt":0.2324821767117437,"score_spread":0.2043645339778144,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}