{"id":"W4366780399","doi":"10.1353/tfr.2023.0122","title":"Making the Bible French: The \"Bible historiale\" and the Medieval Lay Reader by Jeanette L. Patterson","year":2023,"lang":"en","type":"article","venue":"The French review","topic":"Historical and Linguistic Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Vernacular; Prologue; Middle Ages; Literature; Old French; Classics; Medieval Latin; History; Middle English; Art; Ancient history","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001884587,0.000807591,0.0004796254,0.001398486,0.003365763,0.006101034,0.0005464765,0.001777577,0.03656892],"category_scores_gemma":[0.003841003,0.0003563849,0.0001890114,0.001209998,0.003445611,0.004371718,0.002032544,0.002670513,0.01027657],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005082038,"about_ca_system_score_gemma":0.003368069,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01756324,"about_ca_topic_score_gemma":0.03426401,"domain_scores_codex":[0.9987743,0.0004687497,0.00004150032,0.0001584578,0.0004303282,0.0001266044],"domain_scores_gemma":[0.9981912,0.0006015555,0.0001070932,0.00005051383,0.0005777254,0.0004719725],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001858324,0.000009874984,0.0001578467,0.0002291491,0.000003880643,0.00008957167,0.004198848,0.00003625161,0.0001795414,0.01212796,0.934916,0.04803251],"study_design_scores_gemma":[0.000001476201,0.000006259621,0.0004170712,0.0003503559,0.000001691853,0.0001164504,0.001494404,0.000009042206,0.000042132,0.0006863487,0.9968694,0.00000539768],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.002229261,0.6509479,0.0003947208,0.2005801,0.02355442,0.00002235568,0.000104236,0.00009882574,0.1220682],"genre_scores_gemma":[0.08472092,0.3455723,0.001421141,0.02922536,0.03196288,0.00004811971,0.0002442802,0.00033631,0.5064688],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.03656892,"threshold_uncertainty_score":0.1223352,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08099697616940701,"score_gpt":0.337136109131406,"score_spread":0.256139132961999,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}