{"id":"W4377832650","doi":"10.24310/redit.2022.v1ixv-xvi.16634","title":"Audiodescription d’un film d’animation: défis d’un projet pratique universitaire","year":2023,"lang":"fr","type":"article","venue":"redit - Revista Electrónica de Didáctica de la Traducción y la Interpretación","topic":"Subtitles and Audiovisual Media","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université du Québec en Outaouais","funders":"","keywords":"Art; Computer graphics (images); Computer science; Humanities","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.003410507,0.0008612222,0.001181352,0.0004543591,0.0009220309,0.001659684,0.0008478998,0.0008195795,0.005806859],"category_scores_gemma":[0.001781825,0.0008838105,0.0008575311,0.0007380389,0.00167241,0.0009495444,0.0002087915,0.001735044,0.0008631282],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001082289,"about_ca_system_score_gemma":0.00084396,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0002178735,"about_ca_topic_score_gemma":0.00005046773,"domain_scores_codex":[0.9923812,0.003202179,0.001128734,0.001039831,0.0007033733,0.001544693],"domain_scores_gemma":[0.9951735,0.002595094,0.0005359288,0.0008452285,0.0003235236,0.0005267794],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0007385621,0.0005135314,0.0002035284,0.001043641,0.0008687124,0.0008389522,0.0203767,0.00002777651,0.0007706414,0.8416124,0.1135595,0.01944603],"study_design_scores_gemma":[0.003097766,0.0008571474,0.0005920485,0.002188122,0.001223518,0.0007662847,0.004153799,0.01567779,0.001327999,0.01515627,0.9537007,0.001258534],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.340634,0.03485449,0.01115466,0.09669489,0.006599862,0.005421901,0.00146545,0.003955062,0.4992197],"genre_scores_gemma":[0.9576581,0.01167917,0.0007106987,0.0006617506,0.002829887,0.0002250033,0.0002988372,0.0002207849,0.02571581],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8401412,"threshold_uncertainty_score":0.9999148,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01026592969681107,"score_gpt":0.2525125245167018,"score_spread":0.2422465948198907,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}