{"id":"W4377832650","doi":"10.24310/redit.2022.v1ixv-xvi.16634","title":"Audiodescription d’un film d’animation: défis d’un projet pratique universitaire","year":2023,"lang":"fr","type":"article","venue":"redit - Revista Electrónica de Didáctica de la Traducción y la Interpretación","topic":"Subtitles and Audiovisual Media","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université du Québec en Outaouais","funders":"","keywords":"Art; Computer graphics (images); Computer science; Humanities","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004873155,0.0006528532,0.0003072547,0.001112303,0.005421819,0.01182053,0.001334307,0.003015156,0.01807011],"category_scores_gemma":[0.01406573,0.000375942,0.0002959365,0.0009781217,0.008987471,0.007304746,0.007568715,0.004169169,0.003855453],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004016039,"about_ca_system_score_gemma":0.003562067,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005792448,"about_ca_topic_score_gemma":0.005323397,"domain_scores_codex":[0.9944268,0.00284936,0.0001900962,0.0006154709,0.001526771,0.0003914014],"domain_scores_gemma":[0.9939929,0.003229888,0.0003368814,0.0006610923,0.001016297,0.0007629216],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0002392585,0.00008451514,0.001840452,0.0005855966,0.00001665008,0.0009447513,0.3994433,0.0006845061,0.008619722,0.4280174,0.02757933,0.1319446],"study_design_scores_gemma":[0.0000177265,0.00009306154,0.002031052,0.0006533694,0.00001517624,0.001083199,0.08041181,0.001175277,0.005627314,0.01359603,0.8952374,0.00005853442],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.153366,0.006447054,0.1028845,0.04285558,0.002234206,0.0002580562,0.0003272493,0.001059313,0.690568],"genre_scores_gemma":[0.7780192,0.003233072,0.02248022,0.002523195,0.0003664478,0.0002464145,0.0001802376,0.000462349,0.1924888],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01807011,"threshold_uncertainty_score":0.06045049,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01026592969681107,"score_gpt":0.2525125245167018,"score_spread":0.2422465948198907,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}