{"id":"W4378469488","doi":"10.1111/plar.12531","title":"The craft of translation: documentary practices within immigration advocacy in the United States","year":2023,"lang":"en","type":"article","venue":"PoLAR Political and Legal Anthropology Review","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":14,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Sherbrooke","funders":"","keywords":"Craft; Immigration; Documentation; Bureaucracy; Discretion; Scarcity; Political science; State (computer science); Power (physics); Sociology; Law; Public relations; History; Economics","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002420205,0.0000987789,0.0002318983,0.00005906349,0.0009377506,0.00001031125,0.0002439622,0.00008963352,0.0001324432],"category_scores_gemma":[0.0006851597,0.00005189949,0.00004399417,0.0004148973,0.0006499439,0.00009264344,0.00005554473,0.0007227386,0.00004521427],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002457219,"about_ca_system_score_gemma":0.000158114,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.05013281,"about_ca_topic_score_gemma":0.003185639,"domain_scores_codex":[0.9948785,0.003746523,0.0007194813,0.0001340032,0.000139785,0.0003817569],"domain_scores_gemma":[0.9948081,0.004379294,0.0003181839,0.0003172198,0.0001175995,0.00005957996],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007955365,0.000088749,0.03397314,0.004826355,0.00004721271,0.000007105809,0.0145345,0.000001203841,0.00001006259,0.9320282,0.01133207,0.00307188],"study_design_scores_gemma":[0.0003489266,0.0002613631,0.01063288,0.003534269,0.00009836898,0.00003038655,0.08601616,0.001056016,0.000008857228,0.009934121,0.8879209,0.0001577881],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"commentary","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.08282975,0.04915028,0.00002440646,0.8650093,0.0003141677,0.0008552172,0.00002908075,0.00005011669,0.001737688],"genre_scores_gemma":[0.8578874,0.1253578,0.00004865132,0.01606917,0.00009261183,0.0001529585,0.0001780103,0.000009065725,0.000204312],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.922094,"threshold_uncertainty_score":0.9561924,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1092823827566067,"score_gpt":0.5098057890491002,"score_spread":0.4005234062924935,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}