{"id":"W4378469488","doi":"10.1111/plar.12531","title":"The craft of translation: documentary practices within immigration advocacy in the United States","year":2023,"lang":"en","type":"article","venue":"PoLAR Political and Legal Anthropology Review","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":14,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Sherbrooke","funders":"","keywords":"Craft; Immigration; Documentation; Bureaucracy; Discretion; Scarcity; Political science; State (computer science); Power (physics); Sociology; Law; Public relations; History; Economics","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.1189548,0.0003764237,0.0005832321,0.003921173,0.01780106,0.01608012,0.002667033,0.003416069,0.003965847],"category_scores_gemma":[0.1202345,0.0007012262,0.0003814835,0.004633369,0.03820524,0.008114493,0.01321301,0.00698828,0.0006942714],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.009065377,"about_ca_system_score_gemma":0.02679583,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01185009,"about_ca_topic_score_gemma":0.01845183,"domain_scores_codex":[0.8678125,0.1159418,0.004586476,0.002723144,0.006976307,0.001959685],"domain_scores_gemma":[0.7266917,0.2321557,0.01376337,0.01412597,0.01057174,0.002691562],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00002637658,0.00005271099,0.001817794,0.0005843844,0.000007861044,0.0009612109,0.8093942,0.00009340158,0.0005949121,0.07137,0.005427893,0.1096692],"study_design_scores_gemma":[0.00002157228,0.0001168118,0.004463465,0.008240514,0.00002488136,0.001869808,0.6388104,0.0005239705,0.001699299,0.02978151,0.3143645,0.00008325667],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4269087,0.04910236,0.03461725,0.2065362,0.002380918,0.0005924019,0.0000966509,0.0002804967,0.279485],"genre_scores_gemma":[0.9603925,0.01270583,0.01087062,0.007077904,0.0004596639,0.0001873591,0.00003474789,0.0001732314,0.008098034],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.1189548,"threshold_uncertainty_score":0.6291007,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1092823827566067,"score_gpt":0.5098057890491002,"score_spread":0.4005234062924935,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}