{"id":"W4379044089","doi":"10.7202/1099201ar","title":"Des jeunes « exceptionnel·le·s » : traduire les protagonistes autistes dans la littérature jeunesse","year":2023,"lang":"fr","type":"article","venue":"Revue de l’Université de Moncton","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"McGill University","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Political science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001282605,0.0005621242,0.0003478657,0.001719257,0.009345496,0.005349106,0.0006131065,0.001360718,0.005380907],"category_scores_gemma":[0.002809512,0.0002395196,0.0002106714,0.001216845,0.01207794,0.003315112,0.0029542,0.002688884,0.0008311357],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004199661,"about_ca_system_score_gemma":0.003387885,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.04333291,"about_ca_topic_score_gemma":0.08734695,"domain_scores_codex":[0.9984335,0.0007538813,0.0000612596,0.0001478217,0.0003383079,0.0002651891],"domain_scores_gemma":[0.9986129,0.0006289592,0.0002196237,0.0001140982,0.0002196775,0.0002048258],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004326464,0.0000134898,0.004574873,0.0001979563,0.000009725574,0.001484979,0.7763914,0.0000690372,0.0009297235,0.1662309,0.01202519,0.03802941],"study_design_scores_gemma":[0.000003131226,0.00002766191,0.009340902,0.0005840993,0.00001240056,0.002581409,0.225763,0.0001218679,0.0007513133,0.007689652,0.7530972,0.00002726164],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5717219,0.04914854,0.00485587,0.031874,0.002816969,0.00004926097,0.0001378277,0.0001621622,0.3392336],"genre_scores_gemma":[0.9061436,0.007497892,0.0009159129,0.001241268,0.0003678404,0.00002550334,0.00005156387,0.0001126319,0.08364391],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.04333291,"threshold_uncertainty_score":0.08616138,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02622683473488251,"score_gpt":0.2225978805691964,"score_spread":0.1963710458343138,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}