{"id":"W4379514346","doi":"10.7202/1090093ar","title":"Intertextualité et porno Made in Québec : de la traduction à l’émergence d’un genre","year":2020,"lang":"fr","type":"article","venue":"Nouvelles vues Revue sur les pratiques les théories et l histoire du cinéma au Québec","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Concordia University; Université du Québec à Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0009758049,0.0009123377,0.00114309,0.0002796631,0.001290186,0.000472314,0.0006900073,0.0005408795,0.002540121],"category_scores_gemma":[0.001716139,0.0009311028,0.0005925401,0.0002996561,0.001952752,0.0006219978,0.00024951,0.001278708,0.00006517863],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0015478,"about_ca_system_score_gemma":0.005565038,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.6951572,"about_ca_topic_score_gemma":0.93997,"domain_scores_codex":[0.9948092,0.001474164,0.001483038,0.001021632,0.0004052867,0.0008066518],"domain_scores_gemma":[0.9969049,0.0009598089,0.0007049931,0.0005651283,0.0004782368,0.000386959],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002136244,0.000547241,0.006401569,0.001054416,0.0003204308,0.0004729387,0.6094341,0.0003025274,0.000260737,0.3502268,0.006588167,0.0241774],"study_design_scores_gemma":[0.0005774859,0.0004045678,0.001862932,0.0006973142,0.0004560503,0.00009095848,0.08088548,0.00268155,0.000264066,0.0007245393,0.9102641,0.001090994],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7658587,0.05917262,0.0008307479,0.09055597,0.001247118,0.0004933506,0.0004024945,0.0003047117,0.08113431],"genre_scores_gemma":[0.8868184,0.01171062,0.0006977498,0.001986957,0.003342231,0.00009360821,0.0001792136,0.0001781785,0.09499305],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9036759,"threshold_uncertainty_score":0.999314,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02042243784857223,"score_gpt":0.2485192539297554,"score_spread":0.2280968160811832,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}