{"id":"W4379743335","doi":"10.1353/mos.2020.0037","title":"Camera Lucida : Obscured in Translation","year":2020,"lang":"en","type":"article","venue":"Mosaic","topic":"Italian Fascism and Post-war Society","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Equivalence (formal languages); Translation (biology); Sociology; Philosophy; Linguistics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00172421,0.0006912842,0.0003896258,0.001233384,0.005570894,0.005687619,0.0008683897,0.002146393,0.02528109],"category_scores_gemma":[0.008994894,0.0003031482,0.0003093114,0.001020606,0.009820332,0.003779733,0.002750677,0.005511453,0.008278524],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007603829,"about_ca_system_score_gemma":0.003270132,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02602869,"about_ca_topic_score_gemma":0.03570613,"domain_scores_codex":[0.998066,0.0006736434,0.00005753704,0.0002668157,0.0007120597,0.0002238976],"domain_scores_gemma":[0.9983032,0.0007898067,0.0001088453,0.0002618932,0.0004170788,0.0001190465],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002782305,0.000005318931,0.00007840466,0.00007667758,0.00000258911,0.0001682008,0.007798147,0.00006865944,0.0002144191,0.4597215,0.5107917,0.02104659],"study_design_scores_gemma":[0.000002857162,0.000005182476,0.0001098132,0.0001157111,0.000001432805,0.0000712364,0.001023517,0.00007230847,0.0001291522,0.009021328,0.9894404,0.00000710046],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.003479089,0.008427779,0.003899536,0.104315,0.0317373,0.00004050079,0.0002071981,0.0005242712,0.8473693],"genre_scores_gemma":[0.2141535,0.009634137,0.004220173,0.03390081,0.01762867,0.0001355193,0.0002066325,0.001639072,0.7184815],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02602869,"threshold_uncertainty_score":0.08457369,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03565199660617206,"score_gpt":0.2804691265493246,"score_spread":0.2448171299431525,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}