{"id":"W4379743335","doi":"10.1353/mos.2020.0037","title":"Camera Lucida : Obscured in Translation","year":2020,"lang":"en","type":"article","venue":"Mosaic","topic":"Italian Fascism and Post-war Society","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Equivalence (formal languages); Translation (biology); Sociology; Philosophy; Linguistics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.000185009,0.00005002246,0.0000776322,0.00001157506,0.0001198703,0.00002912297,0.0001125533,0.00007006303,0.0002494443],"category_scores_gemma":[0.00004592625,0.00005272082,0.00004873591,0.0003383991,0.00005866432,0.0001267171,0.000006407019,0.00009089013,0.0001296366],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0000298901,"about_ca_system_score_gemma":0.00007318997,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001107882,"about_ca_topic_score_gemma":0.001607394,"domain_scores_codex":[0.9993353,0.00009144162,0.00009743797,0.0001258926,0.0001750435,0.0001748564],"domain_scores_gemma":[0.999795,0.00003333789,0.00002004639,0.00005417858,0.00001344896,0.00008393966],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002894887,0.00005309927,0.02338358,0.00003189668,0.00001574912,0.00002034932,0.8669013,0.00005690002,0.001160091,0.005188794,0.04806627,0.055093],"study_design_scores_gemma":[0.000965127,0.00006262225,0.01580961,0.000019884,0.00001606234,2.581554e-7,0.02808875,0.000861049,0.0003882065,0.001281259,0.952146,0.0003611667],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8501132,0.001478845,0.0005404999,0.07356105,0.0007228128,0.0006915737,0.00005934167,0.0002898849,0.07254285],"genre_scores_gemma":[0.9978669,0.00003931288,0.0002492603,0.00121785,0.0001760773,0.000004848162,0.00001548934,0.000005527202,0.0004247835],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9040797,"threshold_uncertainty_score":0.273124,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03565199660617206,"score_gpt":0.2804691265493246,"score_spread":0.2448171299431525,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}