{"id":"W4380238290","doi":"10.54481/intertext.2022.2.05","title":"Manifestations of identity and alterity in English: Between semantic divergence and structural convergence","year":2023,"lang":"en","type":"article","venue":"Intertext","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Alterity; Linguistics; Identity (music); Meaning (existential); Sentence; Focus (optics); Divergence (linguistics); Sociology; Epistemology; Psychology; Philosophy; Aesthetics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002102142,0.0003212693,0.0004379157,0.001723648,0.002100429,0.0051352,0.0006184366,0.0008633388,0.002161392],"category_scores_gemma":[0.007801606,0.0001913189,0.0002837072,0.001470001,0.01649831,0.009165292,0.006696783,0.002252456,0.0002341282],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001684611,"about_ca_system_score_gemma":0.001026882,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001516614,"about_ca_topic_score_gemma":0.001095915,"domain_scores_codex":[0.9961895,0.001982464,0.0002714607,0.0004187335,0.0007958521,0.0003419116],"domain_scores_gemma":[0.9966639,0.001684283,0.0004438117,0.0003936881,0.0005811495,0.0002332805],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001251499,0.00002897017,0.007663871,0.0001944881,0.00002110274,0.001211539,0.2478426,0.0001809164,0.004102538,0.71213,0.0003229618,0.02617603],"study_design_scores_gemma":[0.00004573043,0.0002183609,0.03403222,0.0003682284,0.0000610405,0.004700718,0.3102271,0.002392109,0.003601266,0.5924894,0.05175071,0.0001130722],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.7572994,0.002363813,0.03928471,0.004472086,0.0001952593,0.00005640784,0.00006528714,0.00006416679,0.1961989],"genre_scores_gemma":[0.9972167,0.0001943844,0.001535123,0.00008350702,0.00002732389,0.00001218017,0.00002155098,0.00002154391,0.0008876116],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.0051352,"threshold_uncertainty_score":0.01222271,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07495067715630063,"score_gpt":0.3180652390301114,"score_spread":0.2431145618738107,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}